ПЕРЕБОРКА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕБОРКА


Перевод:

I ж.

(разборка, сортировка) triage m

II ж.

(перегородка) cloison f, paroi f

водонепроницаемая переборка мор. — cloison étanche


Большой русско-французский словарь



ПЕРЕБОР ←

→ ПЕРЕБОРОТЬ



ПЕРЕБОРКА перевод и примеры


ПЕРЕБОРКАПеревод и примеры использования - фразы
переборкаcloison

ПЕРЕБОРКА - больше примеров перевода

ПЕРЕБОРКАПеревод и примеры использования - предложения
- Носовая переборка накрылась?- C'est la cloison avant qui a lâché?
Но в шторм носовая переборка рухнула, что и погубило судно.Mais la cloison avant a lâché et ce fut le coup de grâce.
Ну, можете не рассчитывать выйти здесь. Аварийная переборка закрыта сразу под лифтом.On ne peut pas sortir par ici, une cloison de secours s'est refermée.
Потом переборка исчезла, а затем Я обнаружил себя здесь рубящим дрова отлично, Благодарю вас.La cloison devant moi a disparu, je me suis retrouvé à fendre du bois et vous êtes arrivé.
Переборка правого борта в инженерном находится внутри скалы, но большая часть помещения осталась целой.La cloison tribord de la salle est enfermée dans la roche. Le compartiment est intact.
По мере того, как трюм заполняется водой не выдерживает переборка. Вода к несчастью не поднимается выше палубы "И".L'eau monte et franchit les cloisons étanches, qui, hélas, ne dépassent pas le pont E.
Переборка в этой секции разрушается.- La paroi se désintègre.
Каждая переборка и трубопровод с палубы 1 по 15 имеют признаки молекулярного распада.Tous les conduits des ponts 1 à 15 sont en perte de cohésion.
Но это же лишь переборка.C'est une barrière de sécurité.
Это разделительная переборка из того самого такси. Посмотрите сквозь него.Voici la cloison du taxi en question.
В общем так Судно расколото но переборка разделяет танки 8 и 9.Le bateau s'est rompu aux joints qui séparent les réservoirs huit et neuf.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕБОРКА, с русского языка на французский язык


Перевод ПЕРЕБОРКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

переборка



Перевод:

1. ж. (картофеля и т. п.)

sorting out

2. ж. разг.

(перегородка) partition; (на судне) bulkhead

3. ж. полигр.

resetting

Русско-армянский словарь

переборка



Перевод:

{N}

ջոկւմ

Русско-белорусский словарь 1

переборка



Перевод:

жен.

1) (действие) перабіранне, -ння ср., пераборка, -кі жен.

перакладанне, -ння ср., перакладванне, -ння ср.

перасыпанне, -ння ср.

см. перебирать

2) (перегородка) перагародка, -кі жен.

Русско-новогреческий словарь

переборка



Перевод:

переборка

ж

1. (овощей и т. п.) ἡ διαλογή, τό διάλεγμα, τό ζεχώρισμα·

2. (перегородка) τό διάφραγμα, τό χώρισμα

Русско-киргизский словарь

переборка



Перевод:

переборка I

ж.

1. (сортировка) иргөө, тандоо;

2. полигр. кайтадан териш (арипти).

переборка II

ж.

(перегородка) тосмо (мис. комнатаны экиге бөлүп турган тактай тосмо).

Русско-латышский словарь

переборка



Перевод:

pārlasīšana, pāršķirošana, šķirošana; starpsiena, šķērssiena; pāršķirstīšana, pārcilāšana, pārkravāšana; salikšana no jauna, pārlikšana; pārmontēšana

Универсальный русско-польский словарь

переборка



Перевод:

Rzeczownik

переборка f

przejrzenie odczas. n

Techniczny przełożenie n

Techniczny przestawienie odczas. n

zmienienie składu odczas. n

przegródka f

Русско-польский словарь2

переборка



Перевод:

przepierzenie, przegródka, grodź, przegroda;

Русско-персидский словарь

переборка



Перевод:

جداسازي ، تمايز نمايي ؛ حجاب ، پرده

Русско-норвежский словарь общей лексики

переборка



Перевод:

overhaling, sortering

Русско-сербский словарь

переборка



Перевод:

перебо́рка ж.

1) пребирање

2) танка унутрашња преграда

Русский-суахили словарь

переборка



Перевод:

перебо́рка

тех. ukano (kano)

Русско-татарский словарь

переборка



Перевод:

ж 1.см. перебрать 1,3. 2.бүлгеч стена

Русско-итальянский автомобильный словарь

переборка



Перевод:

paratia

Большой русско-итальянский словарь

переборка



Перевод:

ж.

1) (сортировка) cernita, scelta

2) разг. тех. controllo m, riaccomodamento m

3) полигр. ricomposizione

4) (перегородка) tramezzo m, paratia f

водонепроницаемая переборка — paratia stagna

Русско-португальский словарь

переборка



Перевод:

ж

(действие) sele(c)ção f; (перегородка) tabique m; (на судне) antepara f

Большой русско-чешский словарь

переборка



Перевод:

příčka

Русско-чешский словарь

переборка



Перевод:

třídění, přihrádka, rozebrání, předěl (lodní), příčka, probírání
Большой русско-украинский словарь

переборка



Перевод:

кого-чего сущ. жен. родадействие/процессто же, что перебираниеперебирання імен. сер. родусущ. жен. родаперегородкаперегородка

2020 Classes.Wiki