ПЕРЕВЕШИВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕВЕШИВАТЬ


Перевод:

см. перевесить


Большой русско-французский словарь



ПЕРЕВЕШАТЬ ←

→ ПЕРЕВЕШИВАТЬСЯ



ПЕРЕВЕШИВАТЬ перевод и примеры


ПЕРЕВЕШИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ПЕРЕВЕШИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Если ты не собираешься стричься, ты не должен перевешивать куртку брата.Si vous n'avez pas le coiffeur, vous n'avez pas à déplacer le manteau de votre frère.
У них есть мудрость, и мои симпатии к ним начинают перевешивать мою преданность к воинскому долгу"."Il y a quelque chose de sage en eux, je suis attiré par eux
- Когда отходняк начинает перевешивать кайф - это значит, что праздник окончен.Quand la descente l'emporte sur le fun, on sait que la fête est finie.
Иногда я позволяю своей страсти к историям перевешивать здравый смысл.Mon enthousiasme pour un sujet me fait oublier les convenances.
То хорошее, что ты делаешь, должно значительно перевешивать плохое.Le bien que tu fais dépasse de loin le mauvais.
Её информация должна перевешивать урон, который наносит нам её муж.Ses renseignements doivent compenser les dommages que son mari nous cause.
Скажи Кэти, её информация должна перевешивать урон, который наносит нам её муж.Dis à Katie que ses informations doivent valoir plus que les dommages que son mari nous cause.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕВЕШИВАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

перевешиваться


Перевод:

1) см. перевеситься

2) страд. être + part. pas. (ср. перевесить 1), перевесить 2))


Перевод ПЕРЕВЕШИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

перевешивать



Перевод:

1. перевесить (вн.; вешать на другое место)

hang* / move somewhere else (d.)

перевешивать с одного места на другое, куда-л. и т. п. — move from one place and hang* in another, somewhere, etc. (d.)

картину нужно перевесить — the picture should be hung / moved somewhere else

картину нужно перевесить с этой стены на ту — the picture should be moved from this wall to that one, или moved from this wall and hung on that

2. перевесить (вн.; взвешивать заново)

weigh again (d.)

3. перевесить (вн.; перетягивать)

outbalance (d.), overbalance (d.), outweigh (d.); (перен.) outweigh (d.), weigh down (d.); tip the scales

Русско-белорусский словарь 1

перевешивать



Перевод:

I несовер. (с одного места на другое) перавешваць

перевешивать картину — перавешваць карціну

см. перевесить I

II несовер.

1) (заново взвешивать) пераважваць

перевешивать муку — пераважваць муку

2) (превосходить весом) пераважваць, перацягваць

3) перен. (оказываться более значительным, превосходить) пераважваць

4) (взвешивать всё, многое или заново) пераважваць

Русско-белорусский словарь 2

перевешивать



Перевод:

пераважаць

Русско-новогреческий словарь

перевешивать



Перевод:

перевешивать

несов

1. (взвешивать заново) ξαναζυγίζω, ζυγίζω ἐκνέου·

2. (вешать на другое место) κρεμάω ἀλλοῦ·

3. (оказываться тяжелее) ὑπερβαίνω σέ βάρος, εἶμαι βαρύτερος·

4. перен (превосходить) ὑπερέχω, ἐπικρατώ.

Русско-шведский словарь

перевешивать



Перевод:

{v'ä:ger}

1. väger

det står och väger mellan de två partierna--эти две партии имеют примерно одинаковые шансы

Русско-киргизский словарь

перевешивать



Перевод:

перевешивать I

несов.

см. перевесить.

перевешивать II

несов.

см. перевешать 1, 2.

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

перевешивать



Перевод:

агъырджа чекмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

перевешивать



Перевод:

ağırca çekmek

Русско-крымскотатарский словарь

перевешивать



Перевод:

басмакъ

Краткий русско-испанский словарь

перевешивать



Перевод:

несов.

см. перевесить

Русско-монгольский словарь

перевешивать



Перевод:

илүү байх, давуу байх, давамгай

Русско-польский словарь

перевешивать



Перевод:

Iprzeważać (czas.)IIprzewieszać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

перевешивать



Перевод:

Czasownik

перевешивать

przeważać

Potoczny brać górę

Русско-польский словарь2

перевешивать



Перевод:

przeważać;przewieszać;przeważać, brać górę;

Русско-персидский словарь

перевешивать



Перевод:

فعل استمراري : در جاي ديگر آويختن ؛ دوباره كشيدن (وزن كردن) ؛ سنگين تر بودن ؛ برتري داشتن ، مسلط شدن

Русско-сербский словарь

перевешивать



Перевод:

переве́шивать

см. перевешать

Русско-татарский словарь

перевешивать



Перевод:

несов.перевесить, перевешать

Русско-немецкий словарь

перевешивать



Перевод:

см. перевесить

Большой русско-чешский словарь

перевешивать



Перевод:

převažovat

Русско-чешский словарь

перевешивать



Перевод:

převažovat
Русско-украинский политехнический словарь

перевешивать



Перевод:

техн., несов. перевешивать, сов. перевесить

(взвешивать заново) переважувати, переважити


2020 Classes.Wiki