ПЕРЕВОЗИТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕВОЗИТЬ


Перевод:

см. перевезти


Большой русско-французский словарь



ПЕРЕВОЗ ←

→ ПЕРЕВОЗИТЬСЯ



ПЕРЕВОЗИТЬ перевод и примеры


ПЕРЕВОЗИТЬПеревод и примеры использования - фразы
будут перевозитьsera transporté
будут перевозитьserait transporté
не могу перевозитьpeux pas écouler
перевозитьtransporté
перевозитьtransporter
перевозить 200transporter 200
перевозить егоle déplacer
перевозить ихles déplacer
перевозить контрабандные товары поdu trafic dans toute de
перевозить контрабандные товары поdu trafic dans toute de la
перевозить контрабандные товары по городуdu trafic dans toute de la ville
чтобы перевозить контрабандные товары поfaire du trafic dans toute de

ПЕРЕВОЗИТЬ - больше примеров перевода

ПЕРЕВОЗИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Руарид отказался вас перевозить.- Ruairidh a refusé de vous prendre.
Тогда они смогут перевозить скот на поезде.Ils pourraient expédier le bétail... au lieu de les conduire si loin.
Мы не будем перевозить его сегодня.On ne va pas l'hospitaliser ce soir.
Их так дешевле перевозить, чем в клеткахIl est moins cher que les cages.
Как ты посмел перевозить динамит в автобусе?Est-il autorisé à prendre la dynamite dans les bus?
Его нельзя перевозить.Il ne doit pas bouger. - Bien sûr.
Кроме нас самих перевозить было нечего.- Bonjour. Vous n'entrez pas ?
Но право перевозить свиней принадлежит мне.Vous êtes passés de la drogue aux cochons. J'en reviens pas.
Право перевозить свиней принадлежит мне.- Contacte Himori. Dis-lui que Harukoma veut lui parler.
Чтобы перевозить товары из Бусю в Косю, вы должны менять лошадей здесь.Pour transporter des marchandises de Bushû à KÔshû, il faut forcément changer d'hommes et de chevaux ici.
Когда он... окончательно оправился от ран и его стало можно перевозить его поместили в приют.Une fois remis de ses blessures... et en état d'être transporté sans danger... on l'a mis dans un asile.
Только когда они спросили, что я намерен перевозить, я понял, что мой разум кто-то направляет.Comme je ne savais pas quoi transporter, j'ai compris que mon esprit était sous une emprise quelconque.
Перевозить в оригинальном контейнере.Transportez-le tel quel.
Он не мог перевозить коку также как и дышать под водой.Il n'était pas plus capable de ça que de respirer sous l'eau.
- Тебе много вещей перевозить? - Карлос сжёг почти все мои шмотки, когда я сказала, что уезжаю.Carlos a presque tout brûlé.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕВОЗИТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

перевозиться


Перевод:

1) (переезжать) разг. déménager vi

2) страд. être transporté


Перевод ПЕРЕВОЗИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

перевозить



Перевод:

перевезти (вн.)

1. transport (d.), convey (d.); (о мебели и т. п.) remove (d.)

он перевёз детей с дачи в город — he took the children from the country into town

перевозить груз по железной дороге, водным путём — carry freight by rail, by water

перевозить на корабле — ship (d.)

перевозить на телеге — cart (d.)

2. (через реку и т. п.) take* / put* across (d.); (вн. через) put* (d. across)

он перевёз их и поехал дальше — he took them across and drove on

он перевёз их через реку — he put / ferried them across the river

Русско-латинский словарь

перевозить



Перевод:

- transferre; transportare; transvehere;
Русско-армянский словарь

перевозить



Перевод:

{V}

փոխադրել

Русско-белорусский словарь 1

перевозить



Перевод:

I несовер. перавозіць

перевозить путников через реку — перавозіць падарожнікаў цераз раку

II совер. перавазіць
Русско-белорусский словарь 2

перевозить



Перевод:

перавозіць

Русско-новогреческий словарь

перевозить



Перевод:

перевозить

неров. μεταφέρω, μετακομίζω (грузы и т. п.) / περαιώνω, διαπεραιώνω, διαπορθμεύω (через реку и т. п.).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

перевозить



Перевод:

перевозить см. перевезти
Русско-шведский словарь

перевозить



Перевод:

{bef'o:r_drar}

1. befordrar

{²fr'ak:tar}

2. fraktar

kolet fraktades i stora pråmar ned till kusten--уголь перевозили на побережье на больших баржах

{}

3. forsla

Русско-венгерский словарь

перевозить



Перевод:

• átszállítani

• átvinni

• fuvarozni

Русско-киргизский словарь

перевозить



Перевод:

несов.

см. перевезти.

Русско-латышский словарь

перевозить



Перевод:

pārvadāt; celt pāri, pārcelt, pārvadāt, vest pāri, pārvest

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

перевозить



Перевод:

бир ерден бир ерге кочюрмек; бир ерден бир ерге ташымакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

перевозить



Перевод:

bir yerden bir yerge köçürmek; bir yerden bir yerge taşımaq

Русско-крымскотатарский словарь

перевозить



Перевод:

бир ерден бир ерге кочюрмек; бир ерден бир ерге ташымакъ

Краткий русско-испанский словарь

перевозить



Перевод:

I сов., вин. п., разг.

(перевезти) conducir (непр.) vt, pasar vt (a todos, a muchos)

II несов.

см. перевезти

Русско-монгольский словарь

перевозить



Перевод:

гаталга онгоц

Русско-польский словарь

перевозить



Перевод:

Iprzetransportowywać (czas.)IIprzewozić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

перевозить



Перевод:

Czasownik

перевозить

przewozić

Potoczny poprzewozić

Русско-польский словарь2

перевозить



Перевод:

przewozić;poprzewozić;

Русско-персидский словарь

перевозить



Перевод:

فعل استمراري : آوردن ، بردن ؛ حمل كردن

Русско-сербский словарь

перевозить



Перевод:

перевози́ть

1) превозити

2) превести све

Русский-суахили словарь

перевозить



Перевод:

перевози́ть

-beba, -chukua, -hamisha, -hawili, -peleka, -safirisha, -somba, -tuta

Русско-таджикский словарь

перевозить



Перевод:

перевозить

кашондан, бурдан, овардан, нақл кардан

Русско-немецкий словарь

перевозить



Перевод:

см. перевезти

Русско-итальянский автомобильный словарь

перевозить



Перевод:

trasportare

Русско-итальянский политехнический словарь

перевозить



Перевод:

trasportare; (через реку) traghettare

Большой русско-итальянский словарь

перевозить



Перевод:

см. перевезти

Русско-португальский словарь

перевозить



Перевод:

нсв сов

conduzir vt, transportar vt (todos, muitos)

Большой русско-чешский словарь

перевозить



Перевод:

převážet

Русско-чешский словарь

перевозить



Перевод:

převážet, přepravovat, stehovat, vozit
Русско-украинский политехнический словарь

перевозить



Перевод:

техн., несов. перевозить, сов. перевезти

перевозити, перевезти


2020 Classes.Wiki