ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Для детского понимания намного проще... перевоплощение, чем воскрешение.	Il est plus facile de s'imaginer la réincarnation que la résurrection.
Перевоплощение мой конёк.	C'est facile à maîtriser.
Проходит несколько лет и наступает новое перевоплощение. Знаешь еще почему это здорово? Если мьi с тобой разобьемся в авиакатастрофе, ничего страшного, наши души останутся живьi.	Ce qui est super dans l'histoire, c'est que si on s'écrase tous les deux en avion, ça ira, parce que nos âmes continueront, tu sais...
Я убью тебя, перевоплощение Короля Обезьян.	Je vais écraser Sun Wukong.
Я считаю, что когда мы доберёмся до сцены в третьем акте, где ты борешься с дымом, твоё перевоплощение будет сильнее и захватывающе.	- Je pense que dans la scène du 3e acte, quand tu seras envahi par la fumée, le paroxysme de ton personnage en plus grand, plus intéressant.
Ты веришь в перевоплощение?	- Par ailleurs, tu es suivi.
Это Научное Перевоплощение.	Ce que nous avons accompli.
И я понял, что вижу идеальное перевоплощение, в которой каждый знает, что делает и куда направляется, не создавая помех чужому движению.	J'ai compris que j'étais confronté à ce schéma de pensée où tout le monde savait quoi faire et où se placer, sans jamais empiéter sur le domaine de l'autre.
"Надлежащий уход", наверно, включает в себя Научное Перевоплощение?	Vous parlez du remodelage positif ?
- Мне звонил доктор Сандерленд. Он друг всех, кого объединило Научное Перевоплощение.	C'est un sympathisant de la communauté.
"Научное Перевоплощение" - некоммерческая организация.	La communauté est une organisation à but non lucratif.
Перевоплощение доступно каждому.	Réveillez-vous, Carol.
Вы когда-либо вступали в Научное Перевоплощение?	Avez-vous fait partie de la communauté ?
Но основная сложность - это твоё перевоплощение в чёрную.	Ce qu'il va falloir bosser, c'est ta métamorphose en son double maléfique.
И не каждый способен увидеть ваше перевоплощение так же, как видите его вы.	Et personne ne peut avoir vu votre évolution de la même manière que vous.

Перевод слов, содержащих ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЕ, с русского языка на французский язык

Перевод ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

перевоплощение

Перевод:

с.

(придание новой формы) reincarnation; (принятие новой формы) transformation

Русско-армянский словарь

перевоплощение

Перевод:

{N}

վերամարմնավորւմ

Русско-белорусский словарь 1

перевоплощение

Перевод:

пераўвасабленне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

перевоплощение

Перевод:

пераўвасабленне; пераўвасабленьне; пераўтварэнне; пераўтварэньне

Русско-новогреческий словарь

перевоплощение

Перевод:

перевоплощение

с ἡ μετενσάρκωση {-ις}, ἡ μεταμόρφωση {-ις}.

Русско-киргизский словарь

перевоплощение

Перевод:

ср.

жаңы формага (жаңы түргө) өткөрүү, жаңы формага (жаңы түргө) түшүрүү (придание новой формы); жаңы формага (жаңы түргө) өтүү, жаңы формага (жаңы түргө) түшүү (принятие новой формы).

Русско-латышский словарь