разг.
altérer vt (исказить); embrouiller vt (запутать); confondre vt (перепутать); estropier vt, écorcher vt (имя)
переврать содержание письма — altérer le contenu d'une lettre
переврать фамилию — écorcher le nom de famille
ПЕРЕВРАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПЕРЕВРАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Когда вы убеждены в собственном превосходстве, вам не нужна помощь смертных, вроде меня. Вы сами можете все переврать. | Quand vous êtes convaincu de votre supériorité absolue, vous n'avez pas besoin de l'aide de vils mortels comme moi. |
Ты не можешь придраться к моим слоам, переврать их? | Alors, tu nies ? Tu déformes mes propos ? |
Собираешься переврать это слово, не говори вовсе. | Si c'est pour le massacrer, autant te taire. |
Вам нужно было всё переврать. | Tu dois forcément mal l'interpréter. |