ПЕРЕГНУТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПЕРЕГНУТЬ
Перевод:
1) plier vt
2) перен. exagérer vt
перегнуть палку разг. — прибл. aller (ê.) (или pousser) trop loin; forcer la note
Большой русско-французский словарь
ПЕРЕГНУТЬ перевод и примеры
| ПЕРЕГНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ПЕРЕГНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Моя мать называет это "перегнуть вилку" | Ma mère appelle ça entasser. |
| - Ты могла её перегнуть? | Un faux mouvement ? |
| - Я не хочу перегнуть палку. | oh, on a juste commencé à traîner à nouveau. |
| Просто подумал, как классно было бы перегнуть тебя через перила того балкона и закричать "Я король мира!" в припадках оргазма. | "Je suis le roi du monde !" au moment de jouir. |
| Да, я мог несколько перегнуть палку. | Il se peut que j'ai dépassé les bornes. |
| Я мог бы тебя сейчас перегнуть через этот стол, а он ничегошеньки не сделает, будет стоять и смотреть. | Je pourrais te prendre sur cette table, et il ne pourrait rien faire hormis rester là, et regarder. |
| Мне кажется, я мог чутка перегнуть палку. | J'ai fait un peu de zèle. |
| Мы оба знаем, что твой брат может перегнуть палку. | Nous savons, toi et moi, que ton frère peut aller trop loin. |
| Не думаю, что возможно перегнуть палку, когда ты случайно схватила стоящий член сына. | Je ne crois pas qu'il soit possible d'exagérer lorsqu'on attrape accidentellement le pénis en érection de son fils. |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕГНУТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ПЕРЕГНУТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki