ж. хим., тех.

distillation {-til-} f; rectification f (очищение)

сухая перегонка — distillation sèche

distillatoire {-til-}

перегонный куб, перегонный аппарат — alambic {-ik} m

см. перегнать

driving

stage, span

в разн. знач. перагон, -ну муж.

перегон скота — перагон жывёлы

на перегоне между станциями — на перагоне паміж станцыямі

перагон

м

1. (скота) ἡ μετακίνηση κοπαδιού·

2. (расстояние между станциями) ἡ διαδρομή, ὁ δρόμος.

м.

1. (скота) айдоо, башка жакка айдап баруу (мис. малды);

2. ж.-д. (участок пути) перегон, эки станциянын аралыгы.

pārdzīšana; ceļa gabals, ceļa posms

1) (действие) бир ерден бир ерге кочюрюв; бир ерден бир ерге ташув

2) (продукт, результат перегонки) къайнатув

3) (расстояние между двумя остановками) аралыкъ

1) (действие) bir yerden bir yerge köçürüv; bir yerden bir yerge taşuv

2) (продукт, результат перегонки) qaynatuv

3) (расстояние между двумя остановками) aralıq

I

(действие) бир ерден бир ерге кочюрюв; бир ерден бир ерге ташув

II

къайнатув (продукт)

III

(расстояние между двумя остановками) перегон, пролёт

przepęd, przegon;przejazd, skierowanie, przeprawianie się;odcinek międzyprzystankowy;

1) прегоњење

2) растојање међу двема станицама

м 1.см. перегнать 2. 2.аралык, ике станция арасы

перегон

ҳай карда гузарондан, ҳай карда бурдан

м.

(между двумя станциями) Strecke f

м.

1) (расстояние) tratto m di percorso, percorso m

2) авто transito m

м.

1) (скота) transumazione f

2) спец. tratto di ferrovia; tronco

м

(скота) transumância f; (участок пути) traje(c)to m, etapa f

mezistaniční úsek

техн.

1) (действие) перегін, -гону, (неоконч. - ещё) переганяння

2) (расстояние; на расстояние) перегін, -гону

- межпостовой перегон- межстанционный перегон