ПЕРЕДВИЖЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕДВИЖЕНИЕ


Перевод:

с.

déplacement m; locomotion f (движение); regroupement m (перегруппировка)

передвижение войск — transfert m (или mouvement m) de troupes

••

средства передвижения — moyens m pl de transport


Большой русско-французский словарь



ПЕРЕДВИГАТЬСЯ ←

→ ПЕРЕДВИЖКА



ПЕРЕДВИЖЕНИЕ перевод и примеры


ПЕРЕДВИЖЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
безопасность и свободное передвижениеla sécurité et la liberté de mouvement
безопасность и свободное передвижениеsécurité et la liberté de mouvement
безопасность и свободное передвижениеsécurité et la liberté de mouvement de
введенные страной пребывания ограничения на передвижениеimposées par le pays hôte aux déplacements
возможность отмены остальных ограничений на передвижениеenvisager de lever les restrictions qui subsistent
и свободное передвижениеet la liberté de mouvement
и свободное передвижениеet la liberté de mouvement de
и свободное передвижение всегоet la liberté de mouvement de tous
на передвижениеaux déplacements
на передвижение вaux déplacements du
на передвижение в отношенииaux déplacements du
на передвижение в отношении персоналаaux déplacements du personnel
на передвижение в отношении персоналаaux déplacements du personnel de
на передвижение в отношении персонала некоторыхaux déplacements du personnel de certaines
на передвижение в отношении персонала некоторых представительствaux déplacements du personnel de certaines missions

ПЕРЕДВИЖЕНИЕ - больше примеров перевода

ПЕРЕДВИЖЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Передвижение между уровнями ограничено в соответствии с рангом.La circulation entre les niveaux est restreinte selon le grade.
Значит, их передвижение предсказуемо?Voulez-vous dire qu'on peut les prévoir ?
Моей обязанностью и обязанностью назначенных мною заседателей будет рассмотрение не только обстоятельств, приведших к потере судна но также действий и поведения заинтересованных лиц отвечавших за передвижение судна.Il sera de mon devoir et de celui de mes assesseurs d'examiner les circonstances qui ont mené à ce naufrage, ainsi que la conduite des parties qui dirigeaient le navire.
Передвижение в Скалистых Горах стало практически невозможным.Impossible de franchir les Rocheuses.
Твое право на передвижение по этому сектору будет аннулировано, и, кроме того, я буду очень расстроен.Adieu à vos affaires de contrebande.
На станции Термини толпа хулиганов затруднила передвижение путешественников.Gare Centrale. Un groupe de gens turbulents ont incommodé les voyageurs... qui encombrent les quais de la gare tous les jours.
Вы отрицаете, что произошло передвижение пакистанцев в нейтральной зоне?Vous niez toute activité dans la zone neutre?
Пока для большинства людей с ограничением двигательных функций даже простое передвижение представляет трудность, жизнерадостная Каллисон, в возрасте 92 лет, отправилась в путешествие.'Alors que la plupart des invalides ont du mal à se déplacer... Joy Cullison à 92 ans est en train de découvrir le monde.
ƒл€ теб€: передвижение с сопровождением, охрана 24 часа... везде, где бы ты ни был. ∆илет не снимать ни при каких обсто€тельствах.Il dit: "Maison des Graham, Marathon, Floride."
Передвижение без мяча тоже очень важно. Вы должны дождаться заслона большого игрока.Il faut savoir se placer, mais aussi attendre que l'écran soit formé.
Мне нужно знать когда они собираются начать передвижение.J'ai besoin de savoir quand ils vont s'y mettre.
Томас Миллиган, передвижная медицинская бригада. У меня разрешение на передвижение!Thomas Milligan, Patrouille Médicale, je peux voyager.
Малейшее передвижение может..Ne le touche pas ! Le plus léger mouvement pourrait...
Почти каждый квадратный дюйм муниципальной собственности теперь пронизан бездомными, закрывшими дороги и сделавшими передвижение невозможным.Presque chaque cm² de la propriété publique est à la merci des SDF, bloquant les routes et rendant la circulation impossible.
Потому-что мое передвижение очень ограниченно.Parce que j'ai du mal à bouger.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕДВИЖЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ПЕРЕДВИЖЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

передвижение



Перевод:

с.

movement; тех. travel

♢ средства передвижения — means of conveyance

Русско-латинский словарь

передвижение



Перевод:

- vectatio;
Русско-армянский словарь

передвижение



Перевод:

{N}

շարժւմ

տեղաշարժ

տեղաշարժւմ

Русско-белорусский словарь 1

передвижение



Перевод:

ср.

1) перасоўванне, -ння ср.

перамяшчэнне, -ння ср.

2) перамяшчэнне, -ння ср.

3) перавод, -ду муж., мн. нет

4) перанос, -су муж., перанясенне, -ння ср.

см. передвигать

5) пераход, -ду муж., мн. нет

хада, -ды жен., рух, род. руху муж.

см. передвигаться 2

средства передвижения — сродкі перамяшчэння, транспарт

Русско-белорусский словарь 2

передвижение



Перевод:

перасоўванне; перасоўваньне

Русско-новогреческий словарь

передвижение



Перевод:

передвижени||е

с ἡ (μετα)κίνηση {-ις}:

\~ войск ἡ μετακίνηση τοῦ στρατού· ◊ средства \~я τά μέσα μεταφοράς.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

передвижение



Перевод:

передвижение с η μετακίνηση, η μετατόπιση· η μεταφορά (транспортировка)' средства \~я τα μέσα μεταφορών
Русско-венгерский словарь

передвижение



Перевод:

транспорта по маршрутамközlekedés

Русско-казахский словарь

передвижение



Перевод:

см. передвинуть, передвинуться
Русско-киргизский словарь

передвижение



Перевод:

ср.

бир орундан экинчи орунга баруу, жылуу, өтүү; бир орундан экинчи орунга алып баруу, жылдыруу, которуу; башка жерге көчүрүү;

передвижение войск войсколорду бир орундан экинчи орунга алып баруу;

средства передвижения бир жерден экинчи бир жерге жүрүү каражаты.

Русско-латышский словарь

передвижение



Перевод:

pārcēlums, pārvietojums, pārvietošana, pārcelšana; pārvietošanās

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

передвижение



Перевод:

арекет этюв

средства передвижения - арекет этюв васталары

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

передвижение



Перевод:

areket etüv

средства передвижения - areket etüv vastaları

Русско-крымскотатарский словарь

передвижение



Перевод:

арекет этюв

средства передвижения - арекет этюв васталары

Краткий русско-испанский словарь

передвижение



Перевод:

с.

movimiento m, traslado m, desplazamiento m; locomoción f (движение)

передвижение войск — movimiento de tropas

передвижение грузов — movimiento de mercancías

средства передвижения — medios de locomoción

Русско-монгольский словарь

передвижение



Перевод:

хөдлөл, хөдлөх

Русско-польский словарь

передвижение



Перевод:

Ilokomocja (f) (rzecz.)IIprzesunięcie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

передвижение



Перевод:

Rzeczownik

передвижение n

ruch m

przesunięcie m

przeniesienie m

Русско-персидский словарь

передвижение



Перевод:

حركت ، نقل و انتقالات

Русско-сербский словарь

передвижение



Перевод:

передвиже́ние с.

1) премештање, преношење, помицање

2) одлагање

Русский-суахили словарь

передвижение



Перевод:

передвиже́ние

harakati (-), msogeo (mi-), usogezaji ед., ondoleo (ma-), uhamishaji ед.

Русско-татарский словарь

передвижение



Перевод:

с см. передвинуть(ся)

Русско-таджикский словарь

передвижение



Перевод:

передвижение

ҷойивазкунонӣ, тағири макон

Русско-немецкий словарь

передвижение



Перевод:

с.

(употр. в сочетаниях)

средства передвижения — Transportmittel pl

Русско-итальянский автомобильный словарь

передвижение



Перевод:

traslazione

Русско-итальянский экономический словарь

передвижение



Перевод:

movimento

- передвижение кадров- передвижение капитала

Русско-итальянский политехнический словарь

передвижение



Перевод:

с.

spostamento m; movimento m

Большой русско-итальянский словарь

передвижение



Перевод:

с.

1) spostamento m, moto m, locomozione f книжн.

средство передвижения — veicolo m; mezzo di trasporto

передвижение войск — movimento di truppe

2) (по службе) spostamento m, trasferimento m, scatto di carriera

Русско-португальский словарь

передвижение



Перевод:

с

locomoção f, movimento m

Большой русско-чешский словарь

передвижение



Перевод:

přemístění

Русско-чешский словарь

передвижение



Перевод:

pohyb (postupný), pojezd (jeřábu), posouvání, putování, sunutí, převedení (úvěru), přeložení (termínu), přemístění, přesouvání, přemísťování, přesun
Большой русско-украинский словарь

передвижение



Перевод:

сущ. ср. родадействие/процесспересування
Русско-украинский политехнический словарь

передвижение



Перевод:

матем., техн., физ.

пересування, пересунення, (неоконч. д. - ещё) пересовування

- передвижение зданий


2020 Classes.Wiki