ПЕРЕДЁРГИВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПЕРЕДЁРГИВАТЬ перевод и примеры
| ПЕРЕДЁРГИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ПЕРЕДЁРГИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Знаю, только не надо было передергивать. | - Je sais. Mais n'en rajoute pas. |
| Вы перестанете передергивать факты, мистер Упл? | Cessez de déformer les faits. |
| Игра состоит в том, чтобы передёргивать, крапить карты,.. ...подтасовывать и подсматривать в руку партнёров. Для нас это просто работа. | Ce que nous faisons avec les jeux de cartes, maquillant, biseautant, battant les cartes, ce sont les artifices du métier. |
| Советую одной рукой передёргивать, а другой делать в это время ставку. | Glisser d'une main en misant avec l'autre. |
| И начинает передёргивать. | Et il commence à se branler. |
| Я что, буду передёргивать на "Энди Гриффита"? | Je vais me branler en regardant les variétés? |
| Передёргивать на Клару? | Ou en pensant à Clara? |
| Никто не хочет передёргивать на всяких тёть Би. | Personne ne se branle en pensant à tante Bea. |
| Так что, не надо передергивать. | Ne sortez pas ça du contexte. |
| Зачем передергивать? | Pourquoi vous ressassez ça? |
| Не надо только передергивать... | Ne sois pas si méchante. |
| Не нужно передергивать, Ник. | Ne partons pas à l'avanture, Nick [rabbit hole" référence à Alice aux pays des merveilles] |
| Ну извини, ладно? Можешь передёргивать, когда хочешь. | Excuse-moi, tu peux jouir où tu veux. |
| Как вам удается так передергивать мои слова? | Vous interprétez mal mes paroles. |
| Перестаньте передёргивать мои слова! | Arrêtez de me faire dire ce que j'ai pas dit. |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕДЁРГИВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ПЕРЕДЁРГИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki