ПЕРЕДНИК	Перевод и примеры использования - предложения
Боже милосердный, церемония! Лучше сниму передник. Как я выгляжу?	Suis-je suis présentable ?
Только сниму передник.	Je vais poser mon tablier.
От такого угощения весь передник обслюнявишь!	On en bave d'avance.
Надевай передник и за работу.	Mets ton tablier.
У тебя передник сползает. Давай поправлю.	Tu perds ton tablier.
Вы разговариваете не с той мамой, которая носит передник.	Je ne suis pas une mémère à tablier.
Я чем-то облила передник и пришла его почистить, а она помогает мне его завязать.	J'ai taché mon tablier. Je le nettoyais et elle m'aidait à le mettre.
Ты можешь надеть его, как передник.	Tu pourras la mettre... comme tablier.
У него была низкокачественная шляпа, и дешевый пластиковый передник, и какие-то панталоны, и эти светлые волосы, они просто торчали.	Avec un chapeau en feutre, un tablier en plastique, des knickers et ses cheveux blonds qui dépassaient.
Он поставил себе кресло-качалку и выкуривал сигару по вечерам а жена, вытерев розовые руки о передник радостно хлопотала с двоими их детьми.	Il s'installait dans un rocking-chair avec un cigare, le soir, tandis que sa femme séchait ses blanches mains puis se consacrait gaiement à leurs deux enfants.
О, да. Галстук.. жилет, передник...	Oh, ouais, le noeud pap... la veste, le tablier...
Это кожаный передник.	C'est un tablier en cuir.
Мне нужно сменить чепчик и передник.	Je change juste d'uniforme.
Отличный передник	Joli manche.
Я никогда не думал, что горячие первокурсницы юрфака носят передник домоуправительныцы и сетку на голове.	Je ne savais que les étudiantes en 1ère année de droit portaient un tablier "maman de la maison" et un filet à cheveux.

Перевод слов, содержащих ПЕРЕДНИК, с русского языка на французский язык

Перевод ПЕРЕДНИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

передник

Перевод:

м.

apron; (женский, детский тж.) pinafore

Русско-латинский словарь

передник

Перевод:

- succinctorium;

Русско-армянский словарь

передник

Перевод:

{N}

գոգնոց

Русско-белорусский словарь 1

передник

Перевод:

фартух, -ха муж.

детский передник — дзіцячы фартух

Русско-белорусский словарь 2

передник

Перевод:

хвартух

Русско-новогреческий словарь

передник

Перевод:

передник

м ἡ ποδιά, ἡ μπροστέλλα

Русско-греческий словарь (Сальнова)

передник

Перевод:

передник м η ποδιά

Русско-венгерский словарь

передник

Перевод:

köteny

Русско-казахский словарь

передник

Перевод:

алжапқыш, алшалғыш;- детский передник баланың аллшалғышы;- кожаный передник кузнеца ұстаның тері алжапқышы;- передник доярки сауыншының алшалғышы

Русско-киргизский словарь