ПЕРЕЖИДАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЕРЕЖИДАТЬ


Перевод:



Большой русско-французский словарь



ПЕРЕЖИГАТЬ

ПЕРЕЖИТОЕ




ПЕРЕЖИДАТЬ перевод и примеры


ПЕРЕЖИДАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ПЕРЕЖИДАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Вы осознали, что в этом было нечто более серьезное, чем просто пережидать грозу?Vous avez compris qu'il s'agissait d'autre chose que... d'un orage ?
Обычно, чтобы увидеть такую игру, приходится пережидать рекламу тампонов.Habituellement, pour voir ça, il faut d'abord se taper une pub de tampons.
Да, он прав. И вам придётся её пережидать в компании дюжины Норвежских мужиков.Et vous ne voulez surtout pas être coincés avec une dizaine de Norvégiens.
Это выглядит как что-то, построенное животным чтобы пережидать там зиму.Ça ressemble à ce que construit un animal pour habiter durant l'hiver.
Я не буду пережидать борьбу в неком старом клубе.Je ne vais esquiver le combat dans un vieux club moisi.
Туда уходит Рейнард-лис. Пережидать.C'est là où Reynard le renard va attendre ?
Согласно заявлению полиции, они начнут закрывать дороги, так что всем, кто не станет пережидать бурю, стоит уезжать.Excuse moi. Selon le registre de police, ils peuvent commencer à la fermeture des routes, afin que toute personne qui est de ne pas attendre que la tempête devrait commencer à quitter.
В целях вашей безопасности, вы по отдельности покинете Францию и будете за рубежом пережидать переворот.La famille royale sera évacuée. Pour votre sécurité, vous serez éparpillés, et envoyés à l'étranger pour attendre la fin du coup d'état.
Нет, она не будет пережидатьNon, elle n'attendra pas.
Надо ехать домой и пережидать идущие вьюги.Rentrons attendre la fin de la tempête.
И я обещаю тебе, друг, истинный враг не будет пережидать вьюгу.Je vous le promets, l'ennemi n'attendra pas la fin de la tempête.
Но если вы говорите правду о том, что там, я не стану пережидать войну.Mais si vous dites la vérité sur ce qui arrive, je ne peux pas me défiler.
Нет, не собираюсь ничего пережидать.Non. Je ne vais pas m'écarter.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕЖИДАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ПЕРЕЖИДАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пережидать



Перевод:

переждать (что-л.)

wait till (smth.) is over

переждать дождь — wait till the rain is over, или has stopped

Русско-белорусский словарь 1

пережидать



Перевод:

несовер. чакаць (пакуль пройдзе, скончыцца што-небудзь)

пережидали жару — чакалі, пакуль скончыцца (спадзе) спёка

Русско-новогреческий словарь

пережидать



Перевод:

пережидать

несов περιμένω (νά περάσει ἡ νά τελειώσει κάτι):

\~ дождь περιμένω νά περάσει ἡ βροχή.

Русско-киргизский словарь

пережидать



Перевод:

несов.

см. переждать.

Краткий русско-испанский словарь

пережидать



Перевод:

несов.

см. переждать

Русско-польский словарь2

пережидать



Перевод:

przeczekiwać;

Русско-немецкий словарь

пережидать



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

пережидать



Перевод:

Большой русско-украинский словарь

пережидать



Перевод:

кого-что глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: пережидая

перечікувати

Дієприслівникова форма: перечікувавши, перечікуючи


2020 Classes.Wiki