БИС перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БИС


Перевод:

межд.

bis {bis} m

исполнять на бис — bisser vt


Большой русско-французский словарь



БИРЮЛЬКИ ←

→ БИСАУ



БИС перевод и примеры


БИСПеревод и примеры использования - фразы
91-бис91 bis
в ее пунктах 38 и 38 бисaux paragraphes 38 et 38 bis
вызывать на бисun rappel
выступление на бисun rappel
и 38 бисet 38 bis
На бисEncore
на бисpour le rappel
на бисun rappel
пунктах 38 и 38 бисparagraphes 38 et 38 bis
раз вызывали на бисrappels

БИСПеревод и примеры использования - предложения
А ты сможешь вызывать меня на бис.Si j'y arrive, tu m'offriras un rideau de scène.
На бис.- Allez, on recommence.
Тринадцать раз вызывали на бис!On a eu quatorze rappels. Quatorze !
Она всегда пела ее на бис. Всем нравилось.L'air favori du public qui le lui réclamait toujours.
Я бы с удовольствием, но нельзя все время выходить "на бис" так что еще раз спасибо всем.Mais il faut toujours laisser le public sur sa faim. Merci encore. Mais je ne veux pas rater mon train.
Пока судьи принимают решение, с вашего позволения, будет песня на бис.Pendant que les juges se concertent... on m'a permis de vous divertir à nouveau.
Если вы хотите вызов на бис, это 300 лир.Si vous voulez un rappel, c'est 300 lires.
"Это было просто", — сказал человек и на бис продолжил, доказал, что чёрное — это белое, а после был задавлен на пешеходном переходе.et il disparut promptement dans une bouffée de logique "Oh c'était facile" dit l'homme, et il se met à prouver que le noir est blanc et fini écrasé sur le premier passage pietons venu.
Я даже не могу решить, петь ли "Бульвар разбитой мечты"... или "Три монеты в фонтане" на бис.Je sais même pas si je dois faire "Boulevard of Broken Dreams" ou "Three Coins in the Fountain" pour le rappel.
Так, короче: что мне сделать "на бис"?Bon, qu'est-ce que je vais faire, maintenant.
'ДогХауз' это как выход на бис, парень.Donc "A la Niche", pour le rappel.
Браво! Бис!Encore !
- Нажал на кнопку бис.- Sur la touche bis ? - Et oui, sur la touche bis !
- На кнопку бис?Allô, la tour de contrôle ...
Ну да, на бис.- Mais qu'est-ce qui te prend, François ?


Перевод слов, содержащих БИС, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

Бисау


Перевод:

Bissau

бисер


Перевод:

м.

grains m pl de verre

••

метать бисер перед свиньями — donner de la confiture à des cochons

бисерина


Перевод:

ж.

perle f; grain m de verre

бисерный


Перевод:

de grains de verre

••

бисерный почерк — écriture fine

бисировать


Перевод:

bisser vt

Бискайский залив


Перевод:

Golfe de Gascogne

бисквит


Перевод:

м.

(печенье; фарфор) biscuit m

бисквитный


Перевод:

de biscuit

биссектриса


Перевод:

ж. геом.

bissectrice f


Перевод БИС с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бис



Перевод:

межд.

encore

спеть, сыграть на бис — sing*, play an encore

Русско-армянский словарь

бис



Перевод:

{ADV}

բիս

Русско-белорусский словарь 1

бис



Перевод:

межд. біс

Русско-белорусский словарь 2

бис



Перевод:

біс

Русско-новогреческий словарь

бис



Перевод:

бис

межд μπίς!, ξανά!

Русско-казахский словарь

бис



Перевод:

межд. бис (бірдеменің қайталануын талап еткен дауыс): вызвать на бис биске шақыру
Русско-киргизский словарь

бис



Перевод:

межд.

бис (дагы!, дагы!);

исполнять на бис элдин суроосу боюнча дагы аткаруу.

Русско-латышский словарь

бис



Перевод:

bis

Краткий русско-испанский словарь

бис



Перевод:

межд.

bis

исполнять на бис — bisar vt, repetir (непр.) vt

кричать бис — gritar bis

Русско-польский словарь

бис



Перевод:

bis (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

бис



Перевод:

Wykrzyknik

бис

bis

Русско-чувашский словарь

бис



Перевод:

межд. бис (артиста тепре юрлама, выляма ыйтса кӑшкӑрни); спеть на бис халӑх ыйтнипе тепре юрла
Русско-персидский словарь

бис



Перевод:

حرف ندا : دعوت مکرر تماشاگران ، تکرار ، بيس

Русско-татарский словарь

бис



Перевод:

межд.бис (кабатла!, тагын бер кат! дип кычкырып, җырлаучының, уйнаучының җырны һ.б.ш. кабатлавын сорау ымлыгы), вызывать на бис биска чакыру

Русско-немецкий словарь

бис



Перевод:

(употр. в сочетаниях)

исполнять что-л. на бис — etw. wiederholen; etw. als Zugabe geben (что-л. не исполнявшееся на данном концерте)

вызывать кого-л. на бис — eine Zugabe von j-m verlangen

Русско-итальянский политехнический словарь

БИС



Перевод:

сокр. от схема с большой степенью интеграции

circuito ad alto grado di integrazione

Большой русско-итальянский словарь

бис



Перевод:

межд.

bis!

сыграть, спеть, исполнить что-л. на бис — bissare vt

Русско-португальский словарь

бис



Перевод:

мжд

bis

Большой русско-чешский словарь

БИС



Перевод:

velkokapacitní integrovaný obvod

Русско-чешский словарь

бис



Перевод:

přidat!
Большой русско-украинский словарь

бис



Перевод:

сущ. муж. родабіс
Русско-украинский политехнический словарь

БИС



Перевод:

сокр. от большая интегральная система

ВIС (сокр. от велика інтеґральна система)


2020 Classes.Wiki