м. тех.
trempe f trop dure
см. калечить
разг.
см. перекалить
см. перекалиться
(перегреть) разг. surchauffer vt
перекалить сковороду — surchauffer la poêle {pwal}
(перегреться) разг. être trop chaud
см. переколоть 3)
overheating, overtempering
тех. перагарт, -ту муж., мн. нет
перагарт
ашыра ысыгандык, ысытылгандык.
pārkaitējums, pārkaitēšana, pārkarsējums, pārkarsēšana; pārkarsums; pārrūdījums, pārrūdīšana; pārrūdīšanās
przehartowanie;
м.
1) (перегрев) surriscaldamento m; метал. tempra f eccessiva
2) радио accensione f eccessiva
м тех
superaquecimento m
přehřátí
1) техн., физ. (при закаливании) перегарт, -ту, перегартування, (неоконч. д. - ещё) перегартовування
2) техн. (нити) пережар, -ру, пережарення, (неоконч. д. - ещё) пережарювання, перерозжарення, (неоконч. д. - ещё) перерозжарювання
3) техн. (чрезмерное нагревание) перегрівання, пережарювання
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones