pin somewhere else (d.)

перекалывать с одного места на другое, куда-л. и т. п. — move from one place and pin in another, somewhere, etc. (d.):

бант надо переколоть — the bow should be pinned somewhere else

бант надо переколоть на другое место — the bow should be moved from this place and pinned in another

несовер. пераколваць, перашпільваць

перекалывать брошь — пераколваць (перашпільваць) брошку

см. переколоть I

несов

1. (на другое место) καρφιτσώνω σέ ἀλλο μέρος·

2. (раскалывать \~ дрова, сахар и т. п.) κόβω, πελεκώ, σπάζω.

Czasownik

перекалывать

Potoczny przepinać

przepinać;

несов.) 1.(яңадан, бүтән җиргә, күчереп) кадау 2.кадап (чәнчеп) бетерү 3.суеп бетерү (дуңгызлар тур.)

техн., несов. перекалывать, сов. переколоть

переколювати, переколоти