БИСЕР перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
БИСЕР
Перевод:
м.
grains m pl de verre
••
метать бисер перед свиньями — donner de la confiture à des cochons
Большой русско-французский словарь
БИСЕР перевод и примеры
| БИСЕР | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Бисер | Des perles |
| бисер | perles |
| бисер перед | perles aux |
| бисер перед свиньями | la confiture aux cochons |
| метать бисер | une pierre |
| метать бисер перед | d'une pierre |
| метать бисер перед свиньями | sang d'une pierre |
БИСЕР - больше примеров перевода
| БИСЕР | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Если перед тобой мечут бисер, подбирай его скорее! | S'ils te lancent des perles, ramasse-les ! |
| Не подбирал бисер! | Je ne les ai pas ramassées. |
| Но я была глупа, меча бисер перед... | Mais j'ai été sotte de jeter ainsi mes perles... |
| Может, готовит чили или мечет перед ним бисер... | Peut-être qu'elle va faire un chili ou sortir sa boule de cristal. |
| Что вы ни на что не способны, это я уже поняла, так что нечего метать бисер перед свиньями. | On ne peut pas prélever du sang d'une pierre. |
| Я сказала, что бесполезно метать бисер перед свиньями. | J'ai dit, "On ne peut pas tirer de sang d'une pierre". |
| Бисер, цветы, свобода, счастье... | Des perles Des fleurs, la liberté Le bonheur |
| Я всегда говорила: нечего перед свиньями бисер метать! И перед нахальными поросятами тоже! | On ne fait pas de perles avec des cochons ... ni avec des porcelets mal élevés ! |
| Но мечете бисер перед свиньями. | Gäché. Des perles aux cochons. |
| Бисер перед свиньями. | Les baudets avant les fumiers. |
| Андарианский бисер! | Des perles andariennes ! |
| Мечет бисер перед свиньями. | Un héron sur un tas de fumier ! |
| Я, как дура, метала бисер перед свиньями. | J'ai donné des perles aux pourceaux. |
| Как бисер перед свиньями. | De la confiture aux cochons. |
| Королева мечет бисер перед свиньями. | La reine offre un bien beau fruit à ces corbeaux. |
Перевод слов, содержащих БИСЕР, с русского языка на французский язык
Перевод БИСЕР с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki