ПЕРЕКИНУТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПЕРЕКИНУТЬ перевод и примеры
| ПЕРЕКИНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| попросил перекинуть | Je déplace le |
| ПЕРЕКИНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Нам нужно перекинуть... | Il faudra dévier quelques conduites. |
| На нужно перекинуть все эти кабели... и для этого нам надо в док. | On doit dévier les conduites Pour cela il faut nous mettre en cale sèche. |
| А те дети даже через улицу не могли перекинуть | C'étaient les nôtres qui allaient le plus loin ! |
| Нет, Остин. Нитка для зубов - это чтобы перекинуть её через ту трубу. | Non, c'est pour nous hisser. |
| - Президент собирается перекинуть свою кепку через стену. | Il va jeter sa casquette. |
| Владелец паба "Ламб" в Чичестере поспорил со мной, что я не смогу перекинуть один из его медных чайников через паб. | Le patron du pub de Chichester m'a parié que je lancerais pas une bouilloire par-dessus son pub. |
| Эта последовательность эпизодов заняла столько времени, и перекинуть тот мостик к той финальной схватке. | Oette succession de séquences était très longue à établir, pour nous mener à la confrontation finale. |
| Твой отец попросил перекинуть кливер на правый борт. | Je déplace le foc pour ton père. A tribord. |
| Твой отец попросил перекинуть гик. | Je déplace le foc pour ton père. |
| Ты можешь мне перекинуть дело Маревы? | Peux-tu me mailer le dossier Mareva ? |
| Надо перекинуть кости. | Les esclaves se sont arrêtés ! |
| Им нужно было сжечь школу, чтобы перекинуть его в четвёртый класс... | Ils ont dû incendier l'école pour le faire sortir du CE2. |
| - Здравствуйте. Отличное место перекинуть стаканчик. | C'est bien, ici. |
| Хочу перекинуть свою смену со следующей субботы на эту, потому что иду в поход со скаутской дружиной Финна. | Je veux prendre mon congé ce samedi au lieu du suivant, pour aller au club scout de Finn. |
| Она построила стену между нами, но я намерен проделать в ней дверь, перекинуть лестницу или устроить подкоп. | Elle a construit un mur entre nous, mais je vais... y construire une porte ou poser une échelle ou creuser un trou. |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕКИНУТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ПЕРЕКИНУТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki