с.
1) тех. commutation f
2) перен. débranchement m (внимания и т.п.)
переключение на другую работу — affectation f à un autre poste
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Переключение | 469) } Basculons |
Переключение | Basculons |
переключение на | Changement pour |
Переключение на ОС Yukawa | Basculons sur Yukawa OS |
переключение на ОС Yukawa | Changement pour Yukawa OS |
переключение передачи | changement de vitesse |
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ - больше примеров перевода
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
И однажды, когда он что-то делал с её автомобилем, я попросила его объяснить, как работает автоматическое переключение скоростей. | Un jour au garage, je lui fis expliquer le fonctionnement de la boîte de vitesses. |
Переключение. | Scanner avant. |
Переключение на Альфа\Лидер 7-2-7-4 по вашей отметке. | Secret. Je passe sur code Alpha-slash-Leader 7274. A vos touches. |
Голос не опознан Голос не опознан Переключение на ручной ввод | PASSAGE EN FONCTIONNEMENT MANUEL |
Нам требуется переключение и рестарт. | Il faut réinitialiser. |
В норме. Переключение на мыслеобразы виртуальной памяти. | Tout est normal, je vais passer en mode simulé. |
Переключение на внутренние источники энергии и жизнеобеспечения. | Passage à l'équipement de survie et énergie interne. |
Что это за переключение передачи? | Conduite de papy. |
"Переключение. | 'Manoeuvre. |
"Переключение." | 'Manœuvre.' |
"Еще раз Переключение." | 'Détournez encore.' |
-Разрешите переключение на 12-08. | - Demande à parler à 12-08. |
Педалька слева - переключение скоростей. | Première en bas. |
Это вроде переключение передач в гоночной автомобиле. | C'est comme changer les vitesses dans une voiture de course. |
Переключение вспомогательной энергии на передние щиты. | Boucliers activés. |