ПЕРЕКЛЮЧИТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЕРЕКЛЮЧИТЬ


Перевод:


1) тех. (на другую скорость и т.п.) mettre vt; эл. commuter vt

переключить телефон — commuter le téléphone

2) (перевести на другой вид работы) reconvertir (предприятие); affecter à un autre travail

цех переключён на серийное производство — cet atelier a été reconverti à la production en série

3) перен. porter vt (внимание и т.п.)

переключить разговор (на другую тему) — aiguiller {egɥije} une discussion


Большой русско-французский словарь



ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ

ПЕРЕКЛЮЧИТЬСЯ




ПЕРЕКЛЮЧИТЬ перевод и примеры


ПЕРЕКЛЮЧИТЬПеревод и примеры использования - фразы
Вы не могли бы переключить меняPourriez-vous me passer
Не пытайтесь переключитьN'essayez pas de régler votre
Не пытайтесь переключить каналN'essayez pas de régler votre poste
ПереключитьBranchez
Переключить всю мощностьPlein régime
Переключить всю мощность наPlein régime sur
Переключить всю мощность на передний отражательPlein régime sur les déflecteurs avant
переключить каналchanger de chaine
переключить каналchanger la chaîne
переключить каналde changer de chaîne
переключить каналrégler votre poste
Переключить наPassez en
переключить передачуchanger de vitesse

ПЕРЕКЛЮЧИТЬ - больше примеров перевода

ПЕРЕКЛЮЧИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Конечно. Продавщица забыла переключить телефон.- La vendeuse avait laissé la ligne branchée sur le magasin.
Переключить на ручное управление!Passez en contrôle manuel !
Переключить на камеру 5.Passez à la caméra 5.
Переключить на секцию 32, звук и изображение.Branchez sur section 32, son et image.
Хорошо. Переключить на секцию 39, звук и изображение.Branchez la section 39, son et image.
Что случится, если переключить всю оставшуюся энергию на щиты? Кроме импульсной. Еще оставить про запас.Et si on transférait toute l'énergie restante vers les boucliers?
Приготовьтесь переключить мощность по сигналу.Exactement. Parez à transférer l'énergie à mon signal.
Мы сможем связаться с кораблем через минуту, - если смогу переключить питание.Nous pourrons bientôt contacter le vaisseau.
Переключить на вспомогательные.- Passez en auxiliaire. - A vos ordres.
Ты не можешь переключить на другую программу.Tu ne peux pas zapper sur une autre chaîne.
Переключить всю мощность на передний отражатель!Plein régime sur les déflecteurs avant !
Переключить всю мощность на защитное поле.Basculez l'énergie sur l'écran protecteur.
Давай дальше. Может переключить на другой диапазон?Maman, tu changes de station ?
Не могла бы ты переключить его на меня?Je vous le transfère ?
- Мне переключить звонок?Oui, passez-le-moi.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕКЛЮЧИТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

переключиться


Перевод:

перен.

переключиться на что-либо — s'aiguiller dans une voie nouvelle; adopter qch (принять что-либо)


Перевод ПЕРЕКЛЮЧИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

переключить



Перевод:

{V}

հոսանքափոխել

Русско-белорусский словарь 1

переключить



Перевод:

совер. прям., перен. пераключыць

Русско-венгерский словарь

переключить



Перевод:

на что-тоátállítani vmire

Русско-казахский словарь

переключить



Перевод:

сов.1. что ауыстыру, басқа бағытқа бұр;- переключить ток токты басқа бағытқа бұру;2. перен. кого-что жаңа жұмысқа қосу, басқа іске жегу, бағытын өзгерту;- басқаға аудару;- переключить внимание на чего-л. көңілді басқа бір нәрсеге аудару
Русско-киргизский словарь

переключить



Перевод:

сов.

1. что, тех. өткөрүү, которуу, башка жолго салуу, электр тогун бир проводдон экинчи проводго туташтыруу (электр тогунун багытын өзгөртүү);

2. кого-что, перен. оодаруу, өткөрүү, көчүрүү, башкага түшүрүү;

переключить завод на производство тракторов заводду трактор иштеп чыгарууга өткөрүү.

Русско-латышский словарь

переключить



Перевод:

pārslēgt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

переключить



Перевод:

авуштырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

переключить



Перевод:

avuştırmaq

Русско-крымскотатарский словарь

переключить



Перевод:

авуштырмакъ

Краткий русско-испанский словарь

переключить



Перевод:

сов., вин. п.

1) тех. (изменить направление, силу) cambiar vt; эл. conmutar vt, permutar vt

переключить телефон — cambiar la conmutación del teléfono

переключить программу (телевидения) — zapear vt

2) (перевести на другой вид работы) pasar vt, trasladar vt

переключить кого-либо на другую работу — pasar a otro trabajo

переключить цех на серийное производство — transformar el taller para la producción en serie

3) перен. (внимание и т.п.) dirigir vt

переключить разговор на другую тему — dirigir la conversación hacia otro tema, cambiar de tema, volver la hoja

Русско-польский словарь

переключить



Перевод:

przełączyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

переключить



Перевод:

Czasownik

переключить

przełączyć

wyrywać

zamieniać

Русско-польский словарь2

переключить



Перевод:

przełączyć;przestawić;skierować;

Русско-татарский словарь

переключить



Перевод:

1.үзгәртү, күчерү; п. конвейер на другой режим конвейерны бүтән режимга күчерү

Русско-таджикский словарь

переключить



Перевод:

переключить

тағир додан, иваз кардан

Русско-немецкий словарь

переключить



Перевод:

тех.

umschalten vt

переключиться на что перен. — sich umstellen (auf A)

Русско-португальский словарь

переключить



Перевод:

сов тех

(изменить направление, силу) mudar vt; desligar e tornar a ligar; эл comutar vt; (перевести на другой вид работы) fazer passar; прн (направить на что-л другое) dirigir vt

Большой русско-чешский словарь

переключить



Перевод:

přepnout

Русско-чешский словарь

переключить



Перевод:

přeřadit
Русско-украинский политехнический словарь

переключить



Перевод:


2020 Classes.Wiki