совер. в разн. знач. перакаваць

перековать лошадь — перакаваць каня

перековать подкову — перакаваць падкову

перековать людей перен. — перакаваць людзей

сов, перековывать несов I. (лошадь) πεταλώνω ξανά, σφυρηλατώ ἐκ νέου·

2. перен ἀναδιαπαιδαγωγῶ.

сов.

1. кого-что (заново) кайтадан, жаңыдан такалоо;

2. кого-что (всех, многих) бардыгын такалап чыгуу;

3. что (заново выковать) жаңыдан согуп иштеп чыгуу.

pārkalt; apkalt; pārkaldināt

сов., вин. п.

1) (выковать заново) forjar vt (de nuevo)

2) (подковать заново) volver a herrar, reherrar (непр.) vt

3) перен. (перевоспитать) reeducar vt (completamente)

••

перековать мечи на орала — transformar las espadas en arados

Czasownik

перековать

przekuć

podkuć

1) прековати железо, коња

2) испоткивати

перековка

ж) 1.яңадан дагалау 2.дагалап чыгу (бетерү) 3.янадан чүкеп ясау; перекуем мечи на орала кылычлардан сабан ясыйк 4.күч.тәрбияләп үзгәртү (төзәтү)

перековать

аз нав наъл задан

сов

(выковать заново) forjar de novo; (подковать заново) ferrar de novo, pôr novas ferraduras; (перевоспитать) reeducar vt

překout

сов. от перековывать