ПЕРЕКРАСИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПЕРЕКРАСИТЬ
Перевод:
1) (заново) repeindre vt (стены и т.п.); reteindre vt
2) (всё подряд) peindre vt
Большой русско-французский словарь
ПЕРЕКРАСИТЬ перевод и примеры
| ПЕРЕКРАСИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| перекрасить | les teindre |
| перекрасить | repeindre |
| перекрасить | teindre |
| перекрасить стены | repeindre les murs |
| перекрасить эту | repeindre cette |
| хочу перекрасить | veux repeindre |
| Я хочу перекрасить | Je veux repeindre |
ПЕРЕКРАСИТЬ - больше примеров перевода
| ПЕРЕКРАСИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Придется перекрасить, а то узнают. 3,000 лир хватит? | Va falloir la repeindre. |
| Ќа самом деле, когда она выйдет, она хочет перекрасить дом. | Quand elle sortira, elle veut repeindre la maison |
| Я пробовал всё перекрасить, чтобы забыть тебя. | J'ai essayé de repeindre pour oublier. |
| ≈сли мне придетьс€ вывести всю мебель, добавить амперы перекрасить все стены,купить новый токсидо и заплатить за лебедей.. тогда ограничимс€ "душевной" курицей | Si je dois déménager les meubles ajouter du jus, repeindre, acheter un smoking et embaucher des cygnes je préfère le poulit bommarchè. |
| Новый начальник приказал перекрасить двор, и я снова стал ходить кругами. | La cour avait été repeinte. Je tournais à nouveau en rond. |
| - Мне надо было все перекрасить. - Фрау Стрейчер. | J'ai dû tout faire repeindre. |
| Мы собираемся перекрасить эту комнату. | Nous devons repeindre cette pièce. |
| Я хочу перекрасить этот дом в красный цвет. | Je veux repeindre cette maison en rouge. |
| хотят перекрасить всю трассу в красный цвет? | Ils veulent repeindre la piste en rouge ou quoi? |
| Эту комнату можно перекрасить в бежевый. | Une couleur crème suffirait à éclairer cette pièce ! |
| Тебе лучше перекрасить машину перед тем как ехать на работу. | Tu es mieux de le faire repeindre avant d'arriver au bureau. |
| Надо перекрасить стены. | Faudrait faire quelque chose pour cette couleur.. |
| Волосы можно перекрасить. Мм? | Si tu n'aimes pas tes cheveux, tu pourras toujours les teindre. |
| И я только хотел сказать, что это прекрасная мысль — перекрасить Форум, потому что это показывает, что вы уважаете болельщиков. | C'est une bonne idée de repeindre le Forum par respect pour les fans. |
| Ну тогда не подскажете, а где мне перекрасить такси? | Où pourrais-je faire repeindre mon taxi ? |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕКРАСИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ПЕРЕКРАСИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki