ПЕРЕКРАШИВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПЕРЕКРАШИВАТЬ перевод и примеры
| ПЕРЕКРАШИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| перекрашивать | repeindre |
| перекрашивать ящик | repeindre une boîte à outils |
| стал бы перекрашивать ящик | voudrait repeindre une boîte à outils |
ПЕРЕКРАШИВАТЬ - больше примеров перевода
| ПЕРЕКРАШИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Надоело, будем перекрашивать в белого. | Si ça continue,je vais devoir te peindre en blanc. |
| Он сказал, что был тут не давно и понял, что тут все надо перекрашивать. | Il a dit qu'il était passé et que c'était crado. |
| Тогда им нужно покупать тонны краски и перекрашивать меньше чем за 10 минут. | -lls ont dû acheter des tonnes de peinture. Faire ça dans un temps record! Ils ont pas eu dix minutes. |
| Теперь его придется перекрашивать. | On va devoir le repeindre, coco. |
| - Не буду я ее перекрашивать. | Non, je ne le ferai pas. |
| Аббревиатура та же, перекрашивать не требуется. | TWA, d'accord? |
| Кстати. Мне комнату пришлось перекрашивать после Вашего последнего задания. | En passant, j'ai dû faire repeindre la pièce depuis votre dernière tâche. |
| Придётся всё заново перекрашивать. | Je le repeindrai. |
| Всю стену придется перекрашивать. | Il faudra repeindre tout le mur. |
| Как только она уехала я сразу бросился перекрашивать. | Dès son départ, j'ai sorti le pinceau. |
| Вы же замещаете! Конечно, вы считаете, что можете перекрашивать стены и разрешать ребятам петь всё, что им вздумается | bien sûr vous pouvez... peindre les murs et les laisser chanter ce qu'ils veulent. |
| Столовую и холл нужно перекрашивать, Вентиль в кухне подтекает. | Le salon et l'entrée ont besoin d'un coup de peinture, le robinet de la cuisine fuit. |
| Придется тут зачищать и перекрашивать. | Je vais devoir le re sabler et le repeindre. |
| Итак, спрашивается: кто стал бы перекрашивать ящик? | Donc la question est, qui voudrait repeindre une boîte à outils ? |
| И кто же стал бы перекрашивать ящик, Джерри? | Qui voudrait repeindre une boîte à outils, Jerry ? |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕКРАШИВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ПЕРЕКРАШИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki