ПЕРЕКРУТИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПЕРЕКРУТИТЬ перевод и примеры
| ПЕРЕКРУТИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в заблуждение публику, перекрутить | tromper le public, pour déformer |
| в заблуждение публику, перекрутить или | tromper le public, pour déformer ou |
| ввести в заблуждение публику, перекрутить | tromper le public, pour déformer |
| ввести в заблуждение публику, перекрутить или | tromper le public, pour déformer ou |
| перекрутить | déformer |
| перекрутить | pour déformer |
| перекрутить или | déformer ou |
| перекрутить или | pour déformer ou |
| перекрутить или даже | déformer ou même |
| перекрутить или даже | pour déformer ou même |
| перекрутить или даже скрыть | déformer ou même cacher |
| перекрутить или даже скрыть | pour déformer ou même cacher |
| перекрутить или даже скрыть правду | déformer ou même cacher la vérité |
| перекрутить или даже скрыть правду | pour déformer ou même cacher la vérité |
| публику, перекрутить | public, pour déformer |
ПЕРЕКРУТИТЬ - больше примеров перевода
| ПЕРЕКРУТИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Общественность привыкла меня видеть за трибуной противостоящей враждебной прессе, и существует неправильное представление, что я здесь, чтобы блокировать журналистов или ввести в заблуждение публику, перекрутить или даже скрыть правду, когда, по сути, любой хороший пресс-секретарь стремится сделать как раз наоборот. | Le public me voit affronter une presse antagoniste et on croit à tort que je dois m'opposer aux reporters ou tromper le public, déformer ou même dissimuler la vérité, alors qu'en fait tout bonne attachée de presse veut tout le contraire. |
| Существует неправильное представление, что я здесь, чтобы блокировать журналистов или ввести в заблуждение публику, перекрутить или даже скрыть правду, когда, по сути, любой хороший пресс-секретарь стремится сделать как раз наоборот. | On croit à tort que je suis ici pour m'opposer aux reporters ou pour tromper le public, pour déformer ou même cacher la vérité, alors que tout bon attaché de presse vise à faire tout le contraire. |
| Существует неправильное представление, что я здесь, чтобы блокировать журналистов или ввести в заблуждение публику, перекрутить или даже скрыть правду. | On croit que je suis ici pour m'opposer aux reporters, tromper le public, pour déformer ou même cacher la vérité. |
| Я не могу, мне надо перекрутить винт. | Il faut que je fasse tourner les vis. |
| Пришлось надеть задом наперед и перекрутить. | J'ai dû les mettre par-derrière et les faire glisser. |
| Это просто взять... перекрутить провода. | Il suffit... de tordre les fils. |
| Ты заставил предать тебя, а теперь хочешь все перекрутить и представить в худшем свете, с тем чтобы оправданно убить меня вместо того чтобы признать - это была твоя собственная вина. | Tu m'as conduit à te trahir, et maintenant tu veux déformer ça et le rendre pire pour que tu puisses justifier le fait de me tuer au lieu d'accepter ta propre faute. |
| Он пытался перекрутить все. | Il a essayé de déformer les choses. |
| Что перекрутить? | Quelles choses ? |
| С прибором путешествия во времени и их силовым источником, мы можем перекрутить её, чтобы ты могла... | Grâce à leur source d'énergie et ton propre appareil, on pourrait te faire... |
| Новое правило: ты можешь перекрутить бутылочку. | Nouvelle règle : tu peux la re-tourner. |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕКРУТИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ПЕРЕКРУТИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki