ПЕРЕКУПЩИК ← |
→ ПЕРЕКУСАТЬ |
ПЕРЕКУР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
на перекур | en pause |
на перекур | fumer une cigarette |
на перекур | une pause clope |
перекур | pause |
перекур | pause cigarette |
Перекур | Pause clope |
Перекур | Temps écoulé |
перекур | une pause |
У меня перекур | C'est ma pause |
У меня перекур | ma pause |
ПЕРЕКУР - больше примеров перевода
ПЕРЕКУР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Перекур? .. | On fait un petit somme ? |
Мы отойдем и устроим перекур. | Allons fumer une cigarette. |
Перекур! | Tu as un match. |
- Хорошо. Перекур. - Есть, сэр! | On fait la pause. |
Перекур! | Pause cigarette! |
И заслуженная минутка на перекур. | Et ensuite... une cigarette, ou... une pipe. |
Устроили перекур. | C'est pas la pause ! |
Перекур никто не разрешал, друг мой. | Vous prenez une pause non autorisée. |
"анимаютс€ и занимаютс€, затем останов€тс€, перекур€т и снова занимаютс€. | Et ils le font , et ils le font, s'arretent le temps de fumer une clope , et le refont encore . |
Всё, Хасан, перекур, смотри уже сколько. | Ça suffit, Hasan. Faisons une pause. |
- Перекур. - Пора. | Pause-nicotine. |
Перекур! | Arrêtez ! |
Объявляется перекур. | Je vous suggère une pause cigarettes. |
-У меня перекур. | - C'est ma pause. |
А у меня перекур. | Je prends une pause clope. |