ПЕРЕКУСИТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕКУСИТЬ


Перевод:

1) (проволоку, нитку и т.п.) couper vt

2) (закусить немного) разг. manger un morceau; casser une (или la) croûte (fam); manger sur le pouce (на ходу)


Большой русско-французский словарь



ПЕРЕКУСАТЬ ←

→ ПЕРЕЛАГАТЬ



ПЕРЕКУСИТЬ перевод и примеры


ПЕРЕКУСИТЬПеревод и примеры использования - фразы
бы нам не перекуситьon n'irait pas
бы перекуситьaller manger un morceau
бы перекуситьmanger un morceau
Возьми перекуситьMange un truc
Время перекуситьheure du goûter
выпить-перекуситьbières
и перекуситьmanger un morceau
И что-нибудь перекуситьEt des crackers
идем перекуситьva manger un morceau
или перекуситьou manger
могли бы перекуситьpourrait aller manger un morceau
Не хочешь перекуситьTu veux manger un morceau
Не хочешь чего-нибудь перекуситьTu veux un truc à manger
нужно перекуситьjuste besoin de manger
ПерекуситьDéjeuner

ПЕРЕКУСИТЬ - больше примеров перевода

ПЕРЕКУСИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Мой сын проголодался, и нам надо было где-то перекусить.Le petit avait faim. Il fallait bien manger.
Ты собираешься перекусить этим.Vous allez la bouffer.
Ты ведь не против перекусить?Peut-être en ville. Tu as faim ?
Как насчет перекусить чего-нибудь?- Si on déjeunait ?
Как на счёт перекусить?On mange quelque chose ?
Ладно,.. -...как насчёт перекусить?On casse la graine ensemble?
Может, хочешь перекусить?Avez-vous faim?
Хорошо, дорогая. Тебе бы хорошо что-нибудь перекусить и хорошо поспать.Va faire dodo et récupère.
Я бы сказал, он - мой партнер. Хотите перекусить, Эд?Disons plutôt mon associé.
Как насчет, перекусить?Et si on mangeait ?
Не желаете перекусить, мисс Брукс?Voulez-vous déjeuner, Mlle Brooks?
Я схожу в кафе перекусить.Je vais manger à la cafétéria du coin.
- Немножко перекусить не помешает, отец.Je vais...
Конечно, ты не останешься перекусить?Tu ne veux pas rester manger un morceau ?
Уже успел перекусить.J'ai fait du charme à la cuisinère pour manger.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕКУСИТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ПЕРЕКУСИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

перекусить



Перевод:

сов.

1. (вн.) cut* / bite* through (d.)

2. (без доп.) разг. (закусить) have a bite / snack, snatch a mouthful

Русско-белорусский словарь 1

перекусить



Перевод:

совер.

1) (кусая, разделить) перакусіць, мног. паперакусваць

перекусить нитку — перакусіць нітку

2) (съесть немного, наскоро) разг. перакусіць

они перекусили перед дорогой — яны перакусілі перад дарогай

Русско-белорусский словарь 2

перекусить



Перевод:

перакусіць; перацяць; расцяць; расьцяць

Русско-новогреческий словарь

перекусить



Перевод:

перекусить

сов, перекусывать несов

1. (проволоку, нитку и т. п.) κόβω μέ τά δόντια·

2. (поесть наскоро) προγευ-ματίζω, κολλατσίζω, τσιμπώ κάτι.

Русско-венгерский словарь

перекусить



Перевод:

• напр: пополамelharapni

• съесть чего-нибудьfalatozni -ik

Русско-казахский словарь

перекусить



Перевод:

сов.1. кого-что тістеп үзу, тіспен қию;- перекусить нитку жіпті тістеп үзу;2. разг. (слегка закусить) жүрек жалғау, қаужаңдап алу, жеңіл-желпі тамақтану;- они перекусили перед дорогой олар жолға шығар алдында жеңіл-желпі тамақтанып алды
Русско-киргизский словарь

перекусить



Перевод:

сов.

1. что тиштөө, керте тиштөө, кырча тиштөө, кыя тиштөө, тиштеп үзүү;

перекусить нитку жипти тиштеп үзүү, кырча тиштөө;

2. разг. (закусить) шам-шум этүү, өзөк жалгоо, бир аз тамактанып алуу, өзөк жалгап алуу;

они перекусили перед дорогой алар жолго чыгардын алдында бир аз тамактанып алышты.

Русско-латышский словарь

перекусить



Перевод:

pārkost; ieturēties, uzkost, ieēst, iekost

Краткий русско-испанский словарь

перекусить



Перевод:

сов.

1) вин. п. (нитку, проволоку и т.п.) cortar vt

2) (род. п.), разг. (закусить немного) tomar un refrigerio (un bocado, un tentempié)

Русско-польский словарь

перекусить



Перевод:

Iprzegryźć (czas.)IIprzekąsić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

перекусить



Перевод:

Czasownik

перекусить

przekąsić

przegryźć

przeciąć

Potoczny przetrącić

Русско-польский словарь2

перекусить



Перевод:

przekąsić;

Русско-сербский словарь

перекусить



Перевод:

перекуси́ть

1) прегристи

2) прихватити се, презалогајити

Русско-татарский словарь

перекусить



Перевод:

1.тешләп (чәйнәп) өзү; п. нитку җепне тешләп өзү 2.сөйл.капкалап (тамак ялгап, йөрәк ялгап) алу, (бераз) ашап алу

Русско-таджикский словарь

перекусить



Перевод:

перекусить

газида кандан, газида ҷудо кардан

Русско-немецкий словарь

перекусить



Перевод:

1) (проволоку, нитку и т.п.) zerbeißen vt

2) разг. (поесть) etwas zu sich (D) nehmen, einen (kleinen) Imbiß (ein)nehmen

Русско-португальский словарь

перекусить



Перевод:

сов см перекусывать

Большой русско-чешский словарь

перекусить



Перевод:

překousnout

Русско-чешский словарь

перекусить



Перевод:

pojíst narychlo, překousnout, nasvačit se
Большой русско-украинский словарь

перекусить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: перекусив

перекусити

Дієприслівникова форма: перекусивши

Русско-украинский политехнический словарь

перекусить



Перевод:

сов. от перекусывать


2020 Classes.Wiki