ПЕРЕЛИВ	Перевод и примеры использования - предложения
Если доктор говорит, что может спасти тебя только перелив кровь, всё равно говоришь "нет"?	Si on peut uniquement vous sauver en vous donnant du sang, c'est non aussi ?
Вам известно, что недалекий подслушивающий уловив женственный перелив твоего голоса просто подумает что вы парочка обыкновенных девчонок которые треплются в уборной.	L'habitué des écoutes aux portes, entendant le doux son de vos voix, pourrait penser que vous êtes juste des filles qui jacassent.

Перевод слов, содержащих ПЕРЕЛИВ, с русского языка на французский язык

Большой русско-французский словарь

переливание

Перевод:

с.

1) transvasement m

2) мед.

переливание крови — transfusion sanguine

переливать

Перевод:

1) см. перелить

2) (о красках) reluire vi, chatoyer vi

переливать всеми цветами радуги — passer par toutes les couleurs de l'arc-en-ciel

••

переливать из пустого в порожнее разг. — прибл. donner des coups d'épée dans l'eau

переливаться

Перевод:

1) см. перелиться

2) (о красках) reluire vi; chatoyer vi

переливаться всеми цветами радуги — passer par toutes les couleurs de l'arc-en-ciel

3) (о звуке) vibrer vi; moduler vi (о голосе)

4) страд. être + part. pas. (ср. перелить)

переливчатый

Перевод:

modulé (о голосе); changeant, chatoyant (о красках)

переливы

Перевод:

мн.

modulations f pl (голоса); chatoiement m (красок)

Перевод ПЕРЕЛИВ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

перелив

Перевод:

{N}

գեղգեղանք

- с переливами

Русско-белорусский словарь 1

перелив

Перевод:

муж.

1) (действие) пераліўка, -ліўкі жен.

2) в др. знач. (обычно мн.) пералівы, -ваў, ед. пераліў, -ліву муж.

переливы перламутра — пералівы перламутру

переливы голоса, цветов — пералівы голасу, колераў

Русско-белорусский словарь 2

перелив

Перевод:

пераліў

Русско-казахский словарь

перелив

Перевод:

1. см. перелить;2. (переход оттенка) құлпырым, құбылым;- переливы перламутра седептің құлпырымы

Краткий русско-испанский словарь

перелив

Перевод:

м.

1) см. переливание

2) чаще мн. tornasol m, viso m (красок); modulaciones f pl (голоса)

переливы перламутра — visos de la perla (de la madreperla)

Русско-польский словарь

перелив

Перевод:

przelew (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

перелив

Перевод:

Rzeczownik

перелив m

przelanie odczas. n

przelewanie odczas. n

Przysłówek

перелив

przelawszy

przetopiwszy

Русско-польский словарь2

перелив

Перевод:

przelanie/przelewanie;przetopienie/przetapianie;mienienie się, gra barw;modulacja;

Русско-сербский словарь

перелив

Перевод:

перели́в м.

прелив боја

Русско-татарский словарь

перелив

Перевод:

м1.см.перелить 1,2,4. 2.(тавыш тур.) төрләнеп яңгырау 2.(төс тур.)ялкылдау, ялык-йолык килү

Русско-таджикский словарь

перелив

Перевод:

перелив

аз зарфе ба зарфи дигар рехтан(и)

Русско-итальянский автомобильный словарь

перелив

Перевод:

1) traboccamento

2) troppopieno

Русско-итальянский экономический словарь

перелив

Перевод:

flusso

перелив капиталов — movimenti/flusso di capitale

Русско-итальянский политехнический словарь

перелив

Перевод:

м.

1) (из сосуда в сосуд) travaso m

2) (через край) trabocc(ament)o m

3) (красок) iridescenza f, gioco m di colori

- перелив через затвор

Русско-португальский словарь

перелив

Перевод:

trasfega f, transvasamento m; чаще мн (красок) cambiante m; (блеск) revérbero m; (голоса) modulações fpl

Большой русско-чешский словарь

перелив

Перевод:

přepad

Русско-чешский словарь

перелив

Перевод:

přeliv, přelévání, přepad

Большой русско-украинский словарь

перелив

Перевод:

сущ. муж. родаперелив -уот слова: перелить(ся) глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: перелив

перелити

Дієприслівникова форма: переливши

Русско-украинский политехнический словарь

перелив

Перевод:

техн.

перелив, -ву, (неоконч. д. - ещё) переливання; (через воронку) переточення, (неоконч. д. - ещё) переточування; (о металлах) перетоплення, (неоконч. д. - ещё) перетоплювання