ПЕРЕЛИВАНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕЛИВАНИЕ


Перевод:

с.

1) transvasement m

2) мед.

переливание крови — transfusion sanguine


Большой русско-французский словарь



ПЕРЕЛИВ ←

→ ПЕРЕЛИВАТЬ



ПЕРЕЛИВАНИЕ перевод и примеры


ПЕРЕЛИВАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
Ему нужно переливаниеIl a besoin d'une transfusion
Ему нужно переливаниеIl a besoin d'une transfusion de
Ему нужно переливаниеIl lui faut une transfusion
Ему нужно переливание кровиIl a besoin d'une transfusion sanguine
еще одно переливаниеune autre transfusion
еще переливаниеautre transfusion
еще переливаниеautre transfusion, mais
еще переливаниеune autre transfusion
И переливаниеtransfusion
на переливаниеà la transfusion
нужно переливаниеbesoin d'une transfusion
нужно переливаниеbesoin d'une transfusion de
нужно переливаниеfaut une transfusion
нужно переливание кровиa besoin d'une transfusion
нужно переливание кровиbesoin d'une transfusion

ПЕРЕЛИВАНИЕ - больше примеров перевода

ПЕРЕЛИВАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Ну...роды были трудными. Ей необходимо переливание крови.Ça n'a pas été facile, elle a besoin de plasma sanguin.
- Я возил его на переливание крови.- J'ai dû lui donner du sang.
Было бы лучше, если бы я сказал вам, что если мальчику не будет сделано переливание крови, то он умрет в течение 3 часов?Et si je vous disais que si ce garçon n'a pas une transfusion dans les trois heures, il va mourir?
Ну, в остальные дни я тайком ездил в больницу. В Сильвер Сити. Мне там делали переливание.- Les autres jours... j'allais à l'hôpital de Silver City me faire transfuser.
Переливание от тебя отцу?Une transfusion directe.
Только ты можешь обеспечить своему отцу переливание крови, которое ему нужно, чтобы выжить.Il n'y a que toi qui puisses donner du sang à ton père.
Переливание завершено, сэр.Transfusion effectuée.
Если человеку в течение 4 минут не сделать переливание потеря крови наверняка станет причиной его смерти.Si aucune transfusion n'a été réalisée dans les 3 minutes, il est probable, compte tenu du sang retrouvé sur les lieux, que l'hémorragie aura sûrement causé sa mort.
Если переливание не потребуется, то все будет в порядке.S'il n'a plus besoin de transfusion, tout ira bien.
Ему делают переливание крови, для совершения обряда допущен священник.Une transfusion est en cours. Un prêtre a donné l'extrême-onction.
Ей нужно немедленно сделать переливание.Il faut vite faire une transfusion. Enlevez votre veste.
Там артериальное кровотечение, требуется переливание крови.Une intraveineuse là-bas.
Я тебе буду переливание крови делать, чтоб ты не сдох.Je te ferai une transfusion pour te garder en vie, s'il le faut.
Если нужно переливание крови, у меня 1 группа, отрицательный резус.En cas de problème, je suis AB négatif.
Как только ты окажешься на борту и убедишься, что вы вне опасности, сделай Ариэль переливание оставшейся плазмы.Quand tu seras à bord, donne à Arial la dernière transfusion d'énergie.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕЛИВАНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ПЕРЕЛИВАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

переливание



Перевод:

с.

1. pouring

2. мед. transfusion

переливание крови — blood transfusion

Русско-армянский словарь

переливание



Перевод:

{N}

փոխներարկւմ

Русско-белорусский словарь 1

переливание



Перевод:

пераліванне, -ння ср.

переливание крови мед. — пераліванне крыві

Русско-новогреческий словарь

переливание



Перевод:

переливание

с ἡ μετάγγιση {-ις} / τό τραβατζάρισμα (вина, масла):

\~ крови ἡ μετάγγιση αίματος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

переливание



Перевод:

переливание с: \~ крови η μετάγγιση αίματος
Русско-киргизский словарь

переливание



Перевод:

ср.

куюштуруу, куюу (бир идиштен экинчи идишке);

переливание крови кан куюштуруу, кан куюу.

Русско-латышский словарь

переливание



Перевод:

laistīšana, pārlaistīšana, pārliešana, liešana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

переливание



Перевод:

1) (из одного сосуда в другой) (бир савуттан бир савуткъа) тёкюв

2) переливание крови - къан берюв

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

переливание



Перевод:

1) (из одного сосуда в другой) (bir savuttan bir savutqa) töküv

2) переливание крови - qan berüv

Русско-крымскотатарский словарь

переливание



Перевод:

I

бир савуттан бир савуткъа тёкюв

II

переливание крови - къан берюв

Краткий русско-испанский словарь

переливание



Перевод:

с.

1) transvasación f

2) мед. transfusión f

переливание крови — transfusión de sangre

3) (красок) viso m, resplandor m

Русско-монгольский словарь

переливание



Перевод:

шилжүүлэх, юүлэх

Универсальный русско-польский словарь

переливание



Перевод:

Rzeczownik

переливание n

przelewanie odczas. n

przetapianie odczas. n

Potoczny przelewanie odczas. n

mienienie odczas. n

przelewanie odczas. n

przetapianie odczas. n

Русско-польский словарь2

переливание



Перевод:

przetaczanie, transfuzja;mienienie się, gra barw;

Русско-татарский словарь

переливание



Перевод:

с см. перелить 1,3; п. крови кан күчерү

Русско-таджикский словарь

переливание



Перевод:

переливание

аз зарфе ба зарфи дигар рехтан(и)

Русско-немецкий словарь

переливание



Перевод:

с.

(употр. в сочетаниях)

переливание крови — Bluttransfusion f

Русско-итальянский автомобильный словарь

переливание



Перевод:

travaso

Русско-итальянский политехнический словарь

переливание



Перевод:

с.

1) (из сосуда в сосуд) travaso m

2) (через край) trabocc(ament)o m

3) (красок) iridescenza f, gioco m di colori

Большой русско-итальянский словарь

переливание



Перевод:

м.

переливание крови — trasfusione (del sangue / ematica)

переливание из пустого в порожнее — chiacchiere inconcludenti; ср. pestare l'acqua nel mortaio

Русско-португальский словарь

переливание



Перевод:

с

(жидкости) trasfega f, transvasamento m; мед transfusão f

Большой русско-чешский словарь

переливание



Перевод:

přelévání

Русско-чешский словарь

переливание



Перевод:

přelévání, přeliv, stočení
Большой русско-украинский словарь

переливание



Перевод:

сущ. ср. родадействие/процесспереливання
Русско-украинский политехнический словарь

переливание



Перевод:

техн.

переливання


2020 Classes.Wiki