ПЕРЕЛОВИТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕЛОВИТЬ


Перевод:

saisir vt, attraper vt; pêcher vt (рыбу)


Большой русско-французский словарь



ПЕРЕЛИЦОВЫВАТЬ ←

→ ПЕРЕЛОЖЕНИЕ



ПЕРЕЛОВИТЬ перевод и примеры


ПЕРЕЛОВИТЬПеревод и примеры использования - фразы

ПЕРЕЛОВИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Фараоны пытаюся переловить все банды в городе.Ils en ont après tous les gangs.
-Ох, как бы я хотел их всех переловить.- Je veux tant serrer ces voyous.
Джордж, если мы проследим за ним, есть шанс переловить всех.Si on prend le risque, on peut les coincer.
Уйдем сейчас, и они никогда не смогут нас всех переловить.Si on part maintenant, ils ne nous rattraperont jamais.
Неужели не всех пиратов удалось переловить?Ne me dis pas qu'un autre pirate se trouve en haute mer.
Или собрать ее... в пару бочонков... и потом всю переловить?Vous préférez tirer sur des poissons dans l'océan ou les rassembler dans des filets et vider vos armes à ce moment-là ?
Если двинем туда, можем их переловить.Si on retourne là-dedans, on peut les poursuivre.
Они не смогут всех переловитьIls ne peuvent pas tous nous attraper.
Значит, до первого января надо их всех, переловить. Да?Avant le 1er janvier, faut arrêter ces fumiers de trafiquants.
Сливок у меня - хоть отбавляй, а мышей - ловить не переловить.J'ai du lait à gogo et des tas de souris à chasser.
Но эти черепахи появляются вместе в таком количестве, что хищникам не переловить их всех.Mais tant de petits surgissent en même temps que les prédateurs ne peuvent pas tous les attraper.
Они собираются переловить всех людей и посадить их в клетку.Ils vont rassembler tous les gens, nous mettre dans une réserve.
Хотят переловить всех, кого удастся.Ils en voulaient à n'importe quels trafiquants.
Не терпится переловить вас всех!Vous savez, j'ai hâte de faire de vous mes esclaves.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕЛОВИТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ПЕРЕЛОВИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

переловить



Перевод:

сов. (вн.)

catch* (d.)

переловить всех птиц — catch* all the birds

Русско-белорусский словарь 1

переловить



Перевод:

совер. пералавіць, палавіць

Русско-новогреческий словарь

переловить



Перевод:

переловить

сов τσακώνω, πιάνω (πολλά πράγματα).

Русско-киргизский словарь

переловить



Перевод:

сов. кого-что

бардыгын кармоо;

переловить всю рыбу в озере көлдөгү балыктын бардыгын тең кармоо;

переловить беглецов качкындардын бардыгын кармоо.

Русско-латышский словарь

переловить



Перевод:

noķert, izķert, notvert, saķert

Русско-польский словарь

переловить



Перевод:

wyłapać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

переловить



Перевод:

Czasownik

переловить

wyłapać

wyłowić

Русско-польский словарь2

переловить



Перевод:

wyłapać, połapać, wyłowić;

Русско-сербский словарь

переловить



Перевод:

перелови́ть

похватати, наловити

Русско-татарский словарь

переловить



Перевод:

тотып (аулап) бетерү. тотып өлгерү; п. беглецов качкыннарны тотып бетерү

Русско-таджикский словарь

переловить



Перевод:

переловить

сайд кардан

Большой русско-итальянский словарь

переловить



Перевод:

сов.

prendere / pigliare / caturare / arrestare tutti, molti

Русско-португальский словарь

переловить



Перевод:

сов

(всех, многих) caçar vt, apanhar vt (todos, muitos); (рыбу) pescar vt

Большой русско-чешский словарь

переловить



Перевод:

pochytat

Русско-чешский словарь

переловить



Перевод:

schytat, vychytat
Большой русско-украинский словарь

переловить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: переловив

переловити

Дієприслівникова форма: переловивши


2020 Classes.Wiki