ПЕРЕМЕННЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Но если переменный ток всегда бежит по проводам и я поворачиваю выключатель, ...переключаю его с одной цепи на другую, разве это значит, что я зажигаю огонь?	Si un courant alternatif traverse les fils et que j'allume l'interrupteur, l'envoyant ici plutôt que là, c'est pas allumer un feu ?
...переменный северо-восточный ветер со скоростью от 30 километров в час, порывы до 70.	...vents variables provenants du Nord-Ouest, de 30 km/h jusqu'à des pointes de 70 km/h.
Его патенты на переменный электрический ток и его распределение помогло становлению индустрии коммерческого электричества.	Ses brevets sur les courants électriques alternatifs et leur distribution ont aidé à bâtir l'industrie de électricité commerciale.
Томас Эдисон хотел продемонстрировать миру что переменный ток опасней, чем им же запатентованый постоянный ток...	Thomas Edison voulait démontrer que le courant AC était plus dangereux que le courant DC qu'il avait breveté.
Переменный сноб.	Huh. Snob inversée.
Ты должен перенастроить панель генератора и обеспечить переменный ток, очень мощный, на той частоте которую скажет тебе Кассандра, когда я дам сигнал.	tu dois rebrancher ce générateur et me donner du courant alternatif, très puissant, quand je le demanderai sur la fréquence que te donne Cassandra.
Мы наверстаем когда поймаем переменный ветер.	On va s'organiser pour y aller une fois qu'on attrapera les courants variables.
Это как переключить переменный ток на постоянный.	Comme si on changeait un courant alternatif en courant continu.

Перевод слов, содержащих ПЕРЕМЕННЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод ПЕРЕМЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

переменный

Перевод:

variable

переменная погода — changeable / variable weather

переменный ветер — variable wind

переменная облачность — variable cloud

переменный капитал эк. — variable capital

переменная величина мат. — variable (quantity)

переменный ток эл. — alternating current

Русско-латинский словарь

переменный

Перевод:

- variabilis; varius; ambiguus;

• переменный ток - fluentum alternum;

Русско-армянский словарь

переменный

Перевод:

{A}

փոփոխական

Русско-белорусский словарь 1

переменный

Перевод:

в разн. знач. пераменны

переменная погода — пераменная пагода, пераменнае надвор'е

переменная величина мат. — пераменная велічыня

переменная звезда астр. — пераменная зорка

переменный капитал эк. — пераменны капітал

переменный ток эл. — пераменны ток

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

переменный

Перевод:

переменный

пераменны

Русско-белорусский словарь 2

переменный

Перевод:

пераменны

Русско-новогреческий словарь

переменный

Перевод:

переменн||ый

прил в разн. знач. μεταβλητός, ἐναλλασσόμενος:

\~ капитал эк. τό μεταβλητό κεφάλαιο· \~ая величина мат ἡ μεταβλητή ποσότης· \~ ток ал. τό ἐναλλασσόμενο ἡλεκτρικό ρεύμα.

Русско-шведский словарь

переменный

Перевод:

{vari'a:bel}

1. variabel

Русско-киргизский словарь

переменный

Перевод:

переменный, ая, -ое

алмашма, өзгөрмө, өзгөрүлмө, кезектешме; оошмолуу;

переменный ветер алмашма шамал;

переменный капитал эк. өзгөрмө капитал;

переменная величина мат. өзгөрмө чоңдук;

перемённый ток физ. алмашма ток.

Русско-латышский словарь

переменный

Перевод:

mainīgs, grozīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

переменный

Перевод:

денъишиджи

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

переменный

Перевод:

deñişici

Русско-крымскотатарский словарь

переменный

Перевод:

денъишиджи

Краткий русско-испанский словарь

переменный

Перевод:

прил.

cambiable, variable, mudable

переменная погода — tiempo variable

переменная облачность — nubosidad variable

переменный капитал эк. — capital variable

переменная величина мат. — cantidad variable, variable f

переменный ток эл. — corriente alterna

Русско-польский словарь

переменный

Перевод:

Inaprzemienny (przym.)IIodmianowy (przym.)IIIzmienny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

переменный

Перевод:

Przymiotnik

переменный

zmienny

Русско-польский словарь2

переменный

Перевод:

zmienny;rozstawny;zmienna;

Русско-персидский словарь

переменный

Перевод:

متغير

Русско-сербский словарь

переменный

Перевод:

переме́нный

променљив

Русско-татарский словарь

переменный

Перевод:

-ая

-ое

алмашынучан, үзгәрүчән, алмашынып (үзгәреп) тора торган; п. облачность алмашынучан болыт △ п. величина мат.үзгәрмә зурлык; п. ток эл.алмаш ток; п. капитал эк.үзгәрмә капитал

Русско-таджикский словарь