ПЕРЕМЕНЧИВОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПЕРЕМЕНЧИВОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вы отрицаете, что разлучили молодую пару, людей которые любили друг друга, выставив Вашего друга на осуждение за переменчивость а мою сестру под насмешки по поводу несбывшихся надежд, что стало причиной их страданий? | Le niez-vous, M. Darcy ? Niez-vous avoir séparé un jeune couple amoureux, votre ami rendu capricieux aux yeux du monde, ma sœur rendue l'objet de dérision, les deux rendus parfaitement misérables ? |
Я пытался принять твою переменчивость и... твою независимость. | J'ai essayé d'être cool avec ton caractère fantasque et ton indépendance. |
Переменчивость природы сказывается на повседневной жизни. | Les aléas de la Nature pèsent sur l'existence quotidienne. L'éducation est rare. |
Начнем новую эру. Эру, в которой человеческая переменчивость не будет иметь значение, потому что нас всех будет объединять одна вещь... | Et ensuite nous commençons une nouvelle ère... où la faillibilité des humains n'aura plus d'importance grâce à de la seule chose qui nous unisse tous... |
Да заставляет ценить переменчивость этой вселенной. | Ouaip, ça te fait vraiment apprécier combien l'univers peut être changeant. |