ПЕРЕМЕСТИТЬСЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПЕРЕМЕСТИТЬ ← |
→ ПЕРЕМЁТ |
ПЕРЕМЕСТИТЬСЯ перевод и примеры
| ПЕРЕМЕСТИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| переместиться | bouger |
| переместиться в | téléporter dans |
| переместиться в женский туалет | téléporter dans Ia toilette des femmes |
ПЕРЕМЕСТИТЬСЯ - больше примеров перевода
| ПЕРЕМЕСТИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| -ТАРДИС может переместиться куда угодно. | Le TARDIS peut aller n'importe où. TARDIS ? |
| Вы все знакомы с ситуацией. Мы надеемся переместиться вниз, в общество талосианцев. | Maintenant que vous connaissez tous la situation, nous voulons nous téléporter au sein de la communauté. |
| Всем сотрудникам службы безопасности переместиться к главному компьютеру. | Tous les gardes à l'ordinateur central. |
| Мне переместиться на новую огневую позицию? | - Repositionnement? |
| Вы предполагаете, что они могли переместиться на расстояние...? | Suggérez-vous qu'ils aient pu être téléportés sur une distance de... |
| Если бы Вы могли переместиться назад во времени и попасть в Германию, в то время, когда Гитлер еще не пришел к власти, зная то, что вы знаете сейчас, чтобы вы сделали? | Si vous pouviez aller en Allemagne avant la montée d'Hitler, sachant ce qu'il se passera, vous feriez quoi ? |
| Не могли бы вы переместиться, скажем, вон в тот угол? | Ça ne vous ennuierait pas de continuer près de l'escalier ? |
| Какой контакт мне нажимать, чтобы домой переместиться? | Sur quel contact je dois appuyer pour rentrer chez moi ? Le temps est relatif. |
| Может, ему надоело сидеть на диване. Твой стол кажется ему вполне достойным местом, куда можно переместиться. | Il en a peut-être marre de son canapé. |
| К тому времени, когда мы замечаем энергетические возмущения, они уже успевают поглотить весь нитриум и переместиться дальше. | A chaque variation d'énergie, ils ont déjà absorbé le nitrium et progressé. |
| Могу я просить вас переместиться? | Pourriez-vous bouger ? |
| Через неделю, нам неожиданно приказали прервать раскопки и переместиться на нашу вторую базу в двух милях оттуда. | Mais huit jours après, on nous a dit de tout arrêter... et de regagner l'autre base, à trois kilomètres de là. |
| Теперь, когда у нас есть механизм переноса, я советую тебе переместиться в более подходящее тело. | Transférez-vous dans un corps plus compatible. |
| Ты должен переместиться из этого тела, пока оно не уничтожило тебя. | Vous devez changer de corps. |
| Продвиньтесь, Вы должны переместиться. | Dégagez. |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕМЕСТИТЬСЯ, с русского языка на французский язык
Перевод ПЕРЕМЕСТИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki