разг.
не с кем слова перемолвить — il n'y a personne à qui dire un mot
перемолвиться несколькими словами — échanger quelques paroles
перемолвить слово (с тв.) — exchange a word (with)
не с кем слова перемолвить — there is no one to exchange a word with
совер. разг. перакінуцца (абмовіцца) словам
пагаварыць
не с кем слова перемолвить — няма з кім словам перакінуцца (пагаварыць)
сов. с кем, разг.
сүйлөшүү, кеп салышуу;
не с кем было и словечка перемолвить бир ооз сөз сүйлөшүүгө да эч ким болгон жок.
сөйл.сүз кату (катышу), бер-ике авыз сүз әйтешү; словечка п. не с кем сүз катар кеше дә юк
перемолвить
бо касе гап задан
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones