ПЕРЕНАСЕЛЕНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
голод,перенаселение,болезни...	famine, surpopulation, maladies...
В мире и без того перенаселение.	Et la surpopulation ?
Как он сообщил, в будущем произойдет перенаселение и просто не будет всем хватать работы. Так вот он создал машину времени и переместился сюда, в 21-й век, в Америку, чтоб найти здесь работу.	Euh, il vient d'expliquer que le futur est carrément surpeuplé, qu'il n'y a simplement pas de travail à son époque, que c'est pour cela qu'il a construit un portail temporel et qu'il est revenu dans l'Amérique du 21ème siècle, euh, pour y trouver un travail.
Когда ты выбераешься из отеля на улицы, бросается в глаза не перенаселение или бедность.	Quand on sort de l'hôtel, qu'on marche dans la rue, ce qui est frappant à Gaza, ce n'est ni la foule, ni la pauvreté.
Перенаселение, глобальное потепление, засуха, голод, терроризм.	Surpopulation, réchauffement planétaire, sécheresse, famine, terrorisme.
Перенаселение, преступность, расовые трения.	surpopulation, criminalité, tensions raciales...
Послушай, золотце, у нас и так уже перенаселение.	Ecoutez, Pétal, nous avons déjà une population excédentaire.
Это не мне решать. Все-равно перенаселение.	Surpeuplé de toute façon.
Даже перенаселение.	Surpeuplés même.
Думаю, там перенаселение.	Ils ont trop de monde, je suppose.
Перенаселение душило привычную для нас жизнь, поэтому мы провели несколько экспериментов по регулированию рождаемости, прерыванию воспроизводства.	La surpopulation étouffait la vie comme on la connaissait, donc on a autorisé des expériences pour réguler la fertilité, pour interrompre la reproduction. Pour rendre les gens stériles.
Политическая нестабильность, перенаселение, войны на всех континентах, голод, нехватка воды, экологические катастрофы...	Instabilité politique, surpopulation, guerres aux quatre coins du monde, famines, pénuries d'eau, dérèglement écologique...
- Как я говорил, мы в корпорации "Илария" надеемся, что природа позаботиться о себе сама, но перенаселение, тающие ресурсы, и резкое изменение климата вынудили нас заняться этим.	- Comme je le disais, nous à Ilaria Corporation soutenons l'espoir que la nature prenne soin d'elle-même, mais la surpopulation, la diminution des ressources, et les changements drastiques du climat nous ont forcé la main.
Да, и у нас было бы перенаселение.	Oui, et ont aurait une surpopulation.
Перенаселение опасно.	La surpopulation, c'est dangereux.