ПЕРЕОДЕТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕОДЕТЬСЯ


Перевод:

1) changer (abs); changer vt de costume, de chemise, etc., se changer (переменить что-либо)

я вернулась, чтобы переодеться — je suis rentrée pour me changer

переодеться в новое платье — mettre une robe neuve

2) (перерядиться) se travestir, se déguiser

переодеться женщиной — se déguiser en femme


Большой русско-французский словарь



ПЕРЕОДЕТЬ ←

→ ПЕРЕОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ



ПЕРЕОДЕТЬСЯ перевод и примеры


ПЕРЕОДЕТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
12 часов, чтобы переодеться12 heures pour te changer
было времени переодетьсяeu le temps de me changer
было переодетьсяdû me changer
в душ и переодетьсяprendre une douche et me changer
вернуться домой и переодетьсяde rentrer me changer
во что переодетьсяde rechange
во что переодетьсяtenue de rechange
времени вернуться домой и переодетьсяle temps de rentrer me changer
времени переодетьсяtemps de se changer
время переодетьсяle temps de me changer
Дай мне переодетьсяLaisse moi me changer
должна переодетьсяdevrais aller me changer
домой и переодетьсяà la maison et me changer
домой и переодетьсяchez toi et te changer
домой и переодетьсяrentrer me changer

ПЕРЕОДЕТЬСЯ - больше примеров перевода

ПЕРЕОДЕТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Тебе стоит переодеться в костюм врача.Vous devriez mettre quelques vêtements de docteur.
Вам лучше уйти, мне нужно переодеться.Vous devriez partir.
Мне надо переодеться. - До встречи в театре. - Разумеется.À tout à l'heure au théâtre, baron.
Как насчет испариться и позволить девушке переодеться?Si tu filais et me laissais m'habiller ?
Мне надо переодеться.Je dois m'habiller. Une minute.
Не сейчас, детка, мне нужно переодеться.Je dois me changer.
Да, если позволите мне переодеться.Le temps de m'habiller.
Ну, бегу переодеться.Je vais me préparer pour le dîner.
Моя тётя в таверне. Ты всё мне расскажешь, но сначала надо переодеться.Oui, vous devez tout me dire mais d'abord, allez vous changer !
Принеси лучше для него курицу с кларетом в мой кабинет. – Сэр? – И дай мистеру Тракерну переодеться.Allez lui préparer une belle chambre et préparez des vêtements secs pour Monsieur Trehearne.
Мне бы переодеться. Собирайтесь же!Dépêchons-nous avant qu'ils n'arrivent.
Значит так, я еду переодеться, потом в полицию.Je vais me changer, appelle-moi quand tu as le chèque.
Хорошо, что у вас есть во что переодеться.Heureusement, vous avez apporté de quoi vous changer.
А надо ещё заехать домой переодеться.Je dois passer chez moi me changer.
Ты не собираешься переодеться, и выглядеть представительно?Tu ne vas pas te changer ? Te rendre présentable ?


Перевод слов, содержащих ПЕРЕОДЕТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод ПЕРЕОДЕТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

переодеться



Перевод:

- vestem mutare;
Русско-армянский словарь

переодеться



Перевод:

{V}

զգեստը փոխել

Русско-белорусский словарь 1

переодеться



Перевод:

пераадзецца

пераапрануцца

Русско-венгерский словарь

переодеться



Перевод:

átöltözni -ik

Русско-казахский словарь

переодеться



Перевод:

сов.1. во что и без доп. ауыстырып киіну;- переодеться в чистое платье таза көйлек киіну;2. во что, кем өзгертіп киіну, басқаша киіну
Русско-киргизский словарь

переодеться



Перевод:

сов.

1. во что чечинип кийинүү, чечип башканы кийинүү, кийим которуп кийинүү, кийимди ооштуруп кийүү, кийимди алмаштырып кийүү, башка кийим кийүү;

переодеться в новое платье чечип жаңы көйнөк кийинүү;

2. во что, кем (замаскироваться) кийинүү, башкача болуп кийинүү; башкача болуп, кейпин өзгөртүп кийинип алуу; башкача кийинүү, өзгөртүп кийинүү;

переодеться женщиной аялдарча кийинүү;

переодеться в мужское платье эркектин кийимии кийинип алуу.

Русско-латышский словарь

переодеться



Перевод:

pārģērbties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

переодеться



Перевод:

1) урба денъиштирмек, башкъа урба киймек

переодеться в новое платье - янъы антер киймек

2) (замаскироваться) башкъаджа кийинмек

переодеться в женское платье - къадын урбасыны киймек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

переодеться



Перевод:

1) urba deñiştirmek, başqa urba kiymek

переодеться в новое платье - yañı anter kiymek

2) (замаскироваться) başqaca kiyinmek

переодеться в женское платье - qadın urbasını kiymek

Русско-крымскотатарский словарь

переодеться



Перевод:

сов.

1) урба денъиштирмек, башкъа урба киймек

переодеться в новое платье — янъы антер киймек

2) (замаскироваться) башкъаджа кийинмек

переодеться в женское платье — къадын урбасыны киймек

Краткий русско-испанский словарь

переодеться



Перевод:

mudarse, cambiarse (de traje, de ropa, etc.); disfrazarse, enmascararse (перерядиться)

переодеться в новое платье — ponerse un vestido nuevo

переодеться женщиной — disfrazarse de mujer

Универсальный русско-польский словарь

переодеться



Перевод:

Czasownik

переодеться

przebrać się

Русско-польский словарь2

переодеться



Перевод:

przebrać się;

Русско-чувашский словарь

переодеться



Перевод:

прич. действ, прош. -евшийся; деепр. -евшись) глаг.сов. хывеа тӑхӑн; переодеться в сухую одежду типе тумтйр тӑхӑн (йӗпине хывса)
Русско-персидский словарь

переодеться



Перевод:

فعل مطلق : لباس خود را عوض كردن

Русско-татарский словарь

переодеться



Перевод:

1.кием (өс) алмаштыру, икенче кием кию; п. в чистое платье чиста күлмәк кию 2. ...ча киенү, ... булып киенү

Русско-таджикский словарь

переодеться



Перевод:

переодеться

либоси дигар пӯшидан, тағири либос кардан

Русско-немецкий словарь

переодеться



Перевод:

1) (переменить одежду) sich umziehen

2) (кем или в кого) (перерядиться) sich verkleiden (als N)

Большой русско-итальянский словарь

переодеться



Перевод:

1) cambiarsi

2) travestirsi (da qd)

Русско-португальский словарь

переодеться



Перевод:

trocar-se, mudar de roupa; (перерядиться) disfarçar-se

Большой русско-чешский словарь

переодеться



Перевод:

převléci se

Русско-чешский словарь

переодеться



Перевод:

převléci se

2020 Classes.Wiki