ПЕРЕПРАВА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕПРАВА


Перевод:

ж.

passage m; trajet m; traversée f (переезд)

переправа через реку — passage d'un cours d'eau (или d'une rivière)

переправа вброд — passage à gué


Большой русско-французский словарь



ПЕРЕПОЯСЫВАТЬ ←

→ ПЕРЕПРАВИТЬ



ПЕРЕПРАВА перевод и примеры


ПЕРЕПРАВАПеревод и примеры использования - фразы

ПЕРЕПРАВАПеревод и примеры использования - предложения
По приказу военных переправа с одного берега Иртыша на другой приостановлена до получения новых распоряжений.Par ordre de l'autorité militaire le passage d'une rive à l'autre de Irtych est suspendu jusqu'à nouvel avis.
Могильщики? На который час назначена переправа?À quelle heure est prévu l'enterrement ?
Переправа.I-ka-da. (ticket de ferry)
Баклберийская переправа.Prenons le bac de Châteaubouc.
-Где ближайшая переправа?Où est le prochain pont ?
— Там переправа так что батальон — не меньше.- Les ferries les convoient jusqu' ici. Il se peut qu' il y ait tout un bataillon.
¬от город, вот переправа.Voilà la ville. Voilà le passage.
- Вам понравилась навесная переправа?- As-tu fais de la tyrolienne là-bas ?
Это будет просто навесная переправа, перекинутая на крышу, и так я туда попаду?Je me laisse glisser, je me laisse tomber au niveau du toit et j'y suis ? C'est ça.
Эта переправа очень опасна.C'est une traversée très dangereuse.
Это, наверное, лучшая переправа за всю мою жизнь.C'est peut-être la plus belle traversée de ferryboat que j'ai faite dans ma vie.
Переправа выше по течению.Je vais trouver un endroit oû traverser


Перевод слов, содержащих ПЕРЕПРАВА, с русского языка на французский язык


Перевод ПЕРЕПРАВА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

переправа



Перевод:

ж.

passage, crossing; (брод) ford

переправа через реку — river crossing

десантная переправа воен. — ferrying (across)

морская паромная переправа — train ferry; car ferry

Русско-латинский словарь

переправа



Перевод:

- trajectus; trajectio; transvectio; transgressus;
Русско-армянский словарь

переправа



Перевод:

{N}

անցատեղ

անցարան

Русско-белорусский словарь 1

переправа



Перевод:

жен.

1) (действие) пераправа, -вы жен.

перавоз, -зу муж.

перавод, -ду муж.

см. переправить 1

2) (место) пераправа, -вы жен.

Русско-белорусский словарь 2

переправа



Перевод:

перавалока; пераправа

Русско-новогреческий словарь

переправа



Перевод:

переправ||а

ж

1. (действие) ἡ διαπε-ραίωση {-ις} / ἡ διαπόρθμευση {-ις} (через реку):

плата за \~у τά πορθμεία·

2. (место) τό πέραμα, τό πορθμεῖον

Русско-греческий словарь (Сальнова)

переправа



Перевод:

переправа ж 1) (через реку) το διαπέρασμα 2) (место) το πέρα(σ)μα
Русско-шведский словарь

переправа



Перевод:

{²'ö:verfa:r_t}

1. överfart

överfarten till England gick bra--поездка (на корабле) в Англию прошла хорошо

Русско-венгерский словарь

переправа



Перевод:

• átkelés

• rév

Русско-казахский словарь

переправа



Перевод:

1. см. переправить, переправиться;2. өткел, кешіп өтетін жер
Русско-киргизский словарь

переправа



Перевод:

ж.

1. (действие) өтүү, өткөрүү, өткөзүү, ашыруу (дарыядан, суудан);

2. (место) өткөөл, кечүү.

Русско-латышский словарь

переправа



Перевод:

pārbrišana, pārcelšanās, pārpeldēšana, pāreja, pāriešana; pārbraucamā vieta, pārcelšanās vieta, pārceltuve, pāreja

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

переправа



Перевод:

1) (действие) кечме; кечюв

2) (место) кечит; кечюв ери

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

переправа



Перевод:

1) (действие) keçme; keçüv

2) (место) keçit; keçüv yeri

Русско-крымскотатарский словарь

переправа



Перевод:

I

(действие) кечме; кечюв

II

(место) кечит; кечюв ери

Краткий русско-испанский словарь

переправа



Перевод:

ж.

paso m, traspaso m

переправа через реку — paso de un río

переправа вброд — vado m, esguazo m

Русско-польский словарь

переправа



Перевод:

przeprawa (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

переправа



Перевод:

Rzeczownik

переправа f

przeprawa f

Русско-польский словарь2

переправа



Перевод:

przeprawa;

Русско-чувашский словарь

переправа



Перевод:

сущ.жен.каҫӑ, каҫма; понтонная переправа понтон каҫӑ
Русско-персидский словарь

переправа



Перевод:

گذر ، عبور ؛ گدار ، گذرگاه ، معبر

Русско-норвежский словарь общей лексики

переправа



Перевод:

overfart; feriested

Русско-сербский словарь

переправа



Перевод:

перепра́ва ж.

прелаз, превоз

Русский-суахили словарь

переправа



Перевод:

перепра́ва

kivuko (vi-), mavusho мн., mvuko (mi-), uvushi ед.

Русско-татарский словарь

переправа



Перевод:

ж 1.см. переправить(ся) 2.кичү

Русско-таджикский словарь

переправа



Перевод:

переправа

гузарониш, убур, гузарондан(и)

Русско-немецкий словарь

переправа



Перевод:

ж.

Übersetzen n, Überfahrt f (тж. место)

Русско-итальянский автомобильный словарь

переправа



Перевод:

attraversamento

Русско-итальянский политехнический словарь

переправа



Перевод:

ж.

1) (действие) traghettamento m; traversata f

2) (место) traghetto m, tragitto m

3) (средство) traghetto m

- паромная переправа- понтонная переправа

Большой русско-итальянский словарь

переправа



Перевод:

ж.

1) (действие и место) passagio (di fiume); traghettamento m

переправа в брод — (passaggio a) guado

2) (средство) traghetto

Русско-португальский словарь

переправа



Перевод:

ж

passagem f

Большой русско-чешский словарь

переправа



Перевод:

převoz

Русско-чешский словарь

переправа



Перевод:

přepravení, přepravování, přeprava
Большой русско-украинский словарь

переправа



Перевод:

сущ. жен. родапереправа
Русско-украинский политехнический словарь

переправа



Перевод:

техн.

переправа


2020 Classes.Wiki