ПЕРЕПРОДАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Их можно перепродать. Да, можно человека... всю его жизнь держать в руках. Или его уничтожить.	Oui, il peut tenir la vie d'un homme ... entre ses mains et la détruire.
Сложно будет его теперь перепродать.	Il vaut plus grand chose.
Мы может перепродать билеты по большей цене.	Fantastique. On les vendra au noir.
Я мог бы перепродать артефакты, получив обычные комиссионные.	J'aurais pu leur donner les reliques et prendre ma commission.
Я точно не знаю. Возможно мы смогли бы с ней поработать и перепродать.	On pensait un peu le trafiquer et le revendre.
Может быть мы сумеем перепродать его Лос-Анжелесскому клубу.	On pourrait le refiler à Los Angeles.
Тебе-то что? Ты не сможешь их перепродать.	Ils valent rien en seconde main.
Перекупить, перепродать, перезаложить, подкупить, распродать, погубить, разорить.	Racheter, revendre, re-hypothéquer, graisser la patte, brader, couler, ruiner.
Вы же не предлагаете мне действительно послать такого человека разыскивать оружие, которое можно перепродать тому, кто заплатит подороже?	Vous me voyez le mettre sur la piste d'une arme qu'il risque de revendre au plus offrant ?
"наешь, пару лет назад... когда они скупали всю эту недвижимость в деловом районе... € считал, что они покупают ее дл€ того, чтобы перепродать несколько раз... и получить наличные, когда федеральные власти будут ее выкупать... а недвижимость пойдет под снос.	Vous savez, il y a quelques années, quand ils achetaient des immeubles au centre-ville, je pense qu'ils achetaient pour revendre et gagner de l'argent, et les propriétés étaient déclarées inhabitables.
Так она сможет перепродать ее другим.	Pour pouvoir la revendre.
Перепродать сразу, или ... построиться и по позже продать?	Qu'allez-vous faire ? Les revendre à profit ? Spéculer dans l'immobilier ?
Я хочу лишь это ну ты же можешь перепродать это всё на рынке ну а сколько вы хотите за всё?	Tu peux les revendre sur le marché. Combien pour le tout ?
Так ты собралась выкрасть и перепродать вещи, которые уже однажды продала?	tu viens voler ce que tu as vendu pour les revendre ?
Теперь он полагает, что вы продажные агенты ЦРУ, которые хотят перепродать ему чип.	Il vous prend pour des agents doubles voulant lui vendre la puce.