ПЕРЕПУГАННЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Безумно перепуганный, он мог сделать что угодно.	Rendu fou, il est capable de tout.
-Да. Большой и перепуганный идиот. Перепуганный?	T'es un idiot qui a peur.
Перепуганный жилец №2 вовсе не перепуган.	Justice, qu'est-ce qui se passe? Quoi?
"Я не собираюсь..." Какой из меня перепуганный?	Je ne suis pas effrayé! Seigneur.
Или, если поможете, перепуганный жилец №2.	Ou, avec votre aide, le Prisonnier effrayé 2.
Ему не дают есть после полуночи, и он там голодный в чужой стране, с щёлкающей челюстью, перепуганный.	Il ne mange plus depuis minuit, et il a faim, il est dans un pays étranger, ses mâchoires font du bruit, il a peur.
...перепуганный народ гадает, каким будет ответный удар, а мы перенесёмся во Флориду, где люди боятся вспышки эпидемии сибирской язвы...	La nation étant inquiète quant aux suites, allons en Floride, traumatisée par l'anthrax.
Ты хватаешь чёрного здоровяка, я займусь девчонкой, а австралиец сам сбежит, как перепуганный вомбат, если дело дойдёт до драки.	Tu t'occupes du grand black et moi de la petite et l'australien partira quand ça dégénèrera ?
В нашей больнице он - перепуганный малый, которому не стоит видеть внутренние повреждения женщины, которую он сбил.	Dans cet hôpital, c'est un gars terrifié qui n'a pas besoin de voir les blessures internes de la femme qu'il a percutée avec sa voiture.
У нее был перепуганный вид, ясно? Перепуганный.	Elle avait l'air de paniquer, non ?
Миру не нужен еще один перепуганный.	Le monde n'a pas besoin d'un autre froussard.
Я не перепуганный, это ты должен меня бояться.	Peur ? C'est toi qui devrais avoir peur, mec.
Ты какой-то перепуганный, Джонатан, а?	T'a l'air un peu sous le choc, Jonathan.
Нужно сделать, чтобы перепуганный Джерри набрался храбрости, пока не лишился головы.	- Bien. Soyons courageux et sauvons Jerry avant qu'il perde la tête.
Молочный зуб Лайзы Минелли в обрамлении рубинов, что прошли через перепуганный организм Майкла Корса.	La dent de bébé de Liza Minnelli entourée par des rubis qui sont passés à travers un Michael Kors terrifié.