ПЕРЕПУТАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕПУТАТЬ


Перевод:

1) embrouiller vt

2) (привести в беспорядок) brouiller vt; mettre en désordre

перепутать нитки — emmêler les fils

3) перен. (принять одно за другое) confondre vt

перепутать адреса — confondre les adresses


Большой русско-французский словарь



ПЕРЕПУГАТЬСЯ ←

→ ПЕРЕПУТАТЬСЯ



ПЕРЕПУТАТЬ перевод и примеры


ПЕРЕПУТАТЬПеревод и примеры использования - фразы
было перепутатьpu confondre
можно было перепутатьpu confondre
перепутатьconfondre

ПЕРЕПУТАТЬ - больше примеров перевода

ПЕРЕПУТАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Главное, не перепутать судно.- Ne vous trompez pas de bateau.
Я только кратко записал, чтобы ничего не перепутать.Je les ai écrites pour ne pas me mélanger.
Разве их можно перепутать?Car elle vous l'a pris, votre trésor.
Мустанг. Вы могли его перепутать с Вольво! Мустанг, то же мне!Vous ne savez pas la différence entre une 404 et une Volvo.
Столько званий, что можно перепутать, кто к кому обращается.Avec tous ces titres, on ne saura pas à qui on parle.
Ты можешь перепутать направление движения.Si je suis qui je suis, pourquoi pas toi ?
Как они могли перепутать?Comment ça a pu arriver ?
Не вздумай перепутать - будешь уволен.Interne au service, code 37-3 ! Courrier extérieur, 3-37 !
"Война полезна для бизнеса". Их легко перепутать."La guerre fait marcher les affaires." On les confond facilement.
Неужели так трудно не перепутать пару бокалов?C'est pas sorcier de servir deux verres !
Постарайтесь не перепутать трахею с пищеводом!Démêlez la trachée de l'œsophage.
Вам когда-нибудь доводилось перепутать сон с жизнью?Ça vous est déjà arrivé de confondre le rêve et la réalité ?
"Не перепутать!"Te gourre pas.
Но их легко перепутать, из-за названий.On peut confondre, avec les noms qu'on leur donne.
Не мудрено все перепутать.C'est normal que je m'y perde.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕПУТАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

перепутаться


Перевод:

1) (спутаться) s'embrouiller

2) (смешаться) se confondre

у меня в голове всё перепуталось — tout s'est (em)brouillé dans ma tête


Перевод ПЕРЕПУТАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

перепутать



Перевод:

- implectere; implicare; intertexere; intricare; perplectere; perplicare; commutare; confundere;
Русско-белорусский словарь 1

перепутать



Перевод:

совер. в разн. знач. пераблытаць

Русско-белорусский словарь 2

перепутать



Перевод:

зблытаць; наблытаць; набэрсаць; пераблытаць

Русско-новогреческий словарь

перепутать



Перевод:

перепута||ть

сов см. перепутывать· он все \~л τά ἔκαμε ὅλα θάλασσα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

перепутать



Перевод:

перепутать см. путать; он всё \~л τα έκανε όλα θάλασσα
Русско-венгерский словарь

перепутать



Перевод:

• összekeverni

• спутатьösszetéveszteni

Русско-казахский словарь

перепутать



Перевод:

сов.1. что шиелеу, шатыстыру;- перепутать нитки жіпті шатыстырып алу;2. кого-что шатастыру, ауыстыру, бытыстыру
Русско-киргизский словарь

перепутать



Перевод:

сов. что

1. (запутать) чатыштыруу, чиелештирүү, аралаштырып жиберүү, бүлдүрүү;

перепутать нитки жипти чатыштыруу;

2. перен. чаташтыруу;

он перепутал их имена ал алардын аттарын чаташтырып салды.

Русско-латышский словарь

перепутать



Перевод:

samezglot, samudžināt, sarežģīt; sajaukt; samainīt, sajaukt

Краткий русско-испанский словарь

перепутать



Перевод:

сов.

1) (запутать, спутать) enmarañar vt, enredar vt

2) (привести в беспорядок) revolver (непр.) vt, desordenar vt

3) (принять одно за другое) confundir vt

Русско-монгольский словарь

перепутать



Перевод:

зодоон нүдээн, холио бантан

Русско-польский словарь

перепутать



Перевод:

Ipomylić (czas.)IIsplątać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

перепутать



Перевод:

Czasownik

перепутать

splątać

oplątać

pomieszać

Русско-польский словарь2

перепутать



Перевод:

splątać, poplątać;oplatać, spowić;pomieszać;pomylić;powikłać;

Русско-персидский словарь

перепутать



Перевод:

فعل مطلق : در هم بر هم كردن ؛ چيزي را با چيزي اشتباه كردن ، عوضي گرفتن

Русско-сербский словарь

перепутать



Перевод:

перепу́тать

замрсити, побркати

Русско-татарский словарь

перепутать



Перевод:

1.бутап (чуалтып, чияләндереп) бетерү; п. нитки җепне чуалту 2.бутап бетерү, бутау; п. адрес адресны бутау

Русско-таджикский словарь

перепутать



Перевод:

перепутать

чигил кардан, печ дар печ кардан

Русско-немецкий словарь

перепутать



Перевод:

1) (нитки, провода) verwirren vt

2) (даты, имена) durcheinanderbringen vt

3) (принять одно за другое) verwechseln vt

Большой русско-итальянский словарь

перепутать



Перевод:

сов. - перепутать, несов. - перепутывать

В

1) (принять одно за другое) confondere vt

2) (спутать) arruffare vt; imbrogliare vt

3) (привести в беспорядок) scompigliare vt; disordinare vt

•

- перепутаться

Русско-португальский словарь

перепутать



Перевод:

сов см перепутывать

Большой русско-чешский словарь

перепутать



Перевод:

poplést

Русско-чешский словарь

перепутать



Перевод:

poplést, pomást, zamotat, zplichtit, přeházet, splést

2020 Classes.Wiki