ПЕРЕРАСТАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕРАСТАТЬ


Перевод:

1) (кого-либо) devenir vi (ê.) plus grand que qn

сын перерос отца — le fils a dépassé son père en taille

2) перен. (кого-либо) dépasser qn

перерасти учителя — dépasser son maître

3) перен. (во что-либо) se transformer en qch


Большой русско-французский словарь



ПЕРЕРАСТАНИЕ ←

→ ПЕРЕРАСТИ



ПЕРЕРАСТАТЬ перевод и примеры


ПЕРЕРАСТАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ПЕРЕРАСТАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Знаете, порой я думаю, что дети не должны перерастать возраст, когда каждый вечер тебе приходится укладывать их спать.Parfois, je pense que les enfants ne devraient pas dépasser l'âge où on les borde dans leur lit.
Такой игривый, озорной, беспомощный. Любовь только сейчас стала перерастать из мечты в реальность трансформируясь с каждым новым днем. Смех превращался в плач плач сменялся смехом...Un amour badin, dominateur, impuissant, ayant à peine surmonté la frontière entre le désir et le rêve, chaque jour métamorphosé, passant du rire aux pleurs, et des pleurs au rire.
Так что мы можем поболтать, потому что странно сидеть здесь и молчать, но это не должно перерастать в нечто большее, хорошо?Alors nous pouvons bavarder, parce que c'est bizarre de s'asseoir ici, et de ne rien dire, mais ça ne vas pas plus loin que ça, ok ?
Может отношения между Аной и Джей-ми стали перерастать в более...Peut-être que la relation d'Ana et de Jamie a commencé...


Перевод слов, содержащих ПЕРЕРАСТАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ПЕРЕРАСТАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

перерастать



Перевод:

перерасти

1. (вн.) (over)top (d.); outgrow* (d.), outstrip (d.) (тж. перен.)

он уже перерос отца — he is already taller than his father

2. (в вн.; превращаться) develop (into), grow* (into)

3. (без доп.; становиться по возрасту старше, чем требуется для чего-л.) be too old (for)

Русско-армянский словарь

перерастать



Перевод:

{V}

գերաճել

վերաճել

Русско-белорусский словарь 1

перерастать



Перевод:

несовер. в разн. знач. перарастаць

см. перерасти

Русско-новогреческий словарь

перерастать



Перевод:

перерастать

несов, перерасти сов

1. с-х· ξεπερνώ στό ὕψος·

2. (о людях) ὑπερβαίνω, ξεπερνώ·

3. (во что-л.) μετατρέπομαι, μετεξελίσσομαι, μετασχηματίζο.

Русско-венгерский словарь

перерастать



Перевод:

túlnőni vmin

Русско-киргизский словарь

перерастать



Перевод:

несов.

см. перерасти.

Краткий русско-испанский словарь

перерастать



Перевод:

несов.

1) вин. п. (по росту) crecer (непр.) vi (más que)

2) вин. п. перен. (обогнать) adelantarse (a), dejar atrás (a)

3) (во что-либо) transformarse (en)

Русско-польский словарь

перерастать



Перевод:

przerastać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

перерастать



Перевод:

Czasownik

перерастать

przerastać

przeradzać się

przekształcać się

Русско-польский словарь2

перерастать



Перевод:

przerastać;przeradzać się, przekształcać się;

Русско-сербский словарь

перерастать



Перевод:

перераста́ть

см. перерасти

Русский-суахили словарь

перерастать



Перевод:

перераста́ть

(кого-л.) -mpita mtu kimo

Русско-татарский словарь

перерастать



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

перерастать



Перевод:

1) (стать выше кого-л.) größer werden (als N), über den Kopf wachsen vi (s) (D)

2) перен. überflügeln vt, hinauswachsen vi (s) (über A)

3) (во что) (превратиться) hinüberwachsen vi (s), sich verwandeln (in A)

Большой русско-итальянский словарь

перерастать



Перевод:

несов. - перерастать, сов. - перерасти

В

1) superare vt in statura

2) перен. (обогнать) sorpassare vt; superare vt

3) (во что-л.) trascrescere vi (e); trasformarsi (in qc); sfociare vi (e) (in qc)

Русско-португальский словарь

перерастать



Перевод:

нсв см перерасти

Большой русско-чешский словарь

перерастать



Перевод:

přerůstat

Большой русско-украинский словарь

перерастать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: перерастав, перерастая

переростати

Дієприслівникова форма: перероставши, переростаючи


2020 Classes.Wiki