ПЕРЕРОЖДЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ


Перевод:

с.

1) (возрождение) régénération f; renaissance f

2) (вырождение) dégénération f, dégénérescence f


Большой русско-французский словарь



ПЕРЕРОЖДАТЬСЯ ←

→ ПЕРЕРОСТОК



ПЕРЕРОЖДЕНИЕ перевод и примеры


ПЕРЕРОЖДЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
в перерождениеen la réincarnation
в перерождениеla réincarnation
Омоложение, перерождениеrajeunissement, renouveau
Омоложение, перерождение природыPrintemps, rajeunissement, renouveau
Омоложение, перерождение природыrajeunissement, renouveau
Омоложение, перерождение природы, всёPrintemps, rajeunissement, renouveau
Омоложение, перерождение природы, всё вокругPrintemps, rajeunissement, renouveau
ПерерождениеRenaissance
перерождениеrenouveau
перерождение природыrenouveau

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ - больше примеров перевода

ПЕРЕРОЖДЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
В Индии, к примеру... так как они верят в перерождение, вопрос эмансипации даже не поднимается.En Inde, par exemple... comme ils croient à la réincarnation, le problème de l'émancipation ne se pose pas.
Как часто ты видела перерождение звезды?Ce n'est pas tous les jours que l'on voit une étoile renaître.
- Понимаешь, весна. Омоложение, перерождение природы, всё вокруг цветёт. Вся эта фигня.Printemps, rajeunissement, renouveau, floraison et tout le merdier...
Омоложение, перерождение природы, всё вокруг цветёт... Всё это...Printemps, rajeunissement, renouveau, floraison...
Перерождение - часть Плана!Être un fantôme, c'est mal, se réincarner, c'est bien.
Это - Перерождение.Une nouvelle vie m'attend, et je sais où je renaîtrai.
Перерождение!Réincarnation franchie !
Перерождение?Je me suis réincarné ?
Перерождение.La métamorphose.
Не глотай слово "перерождение",.. ...выдели его.Le mot "renaissance", il faut bien le faire retentir.
- Нет. Ладно, а в перерождение?- Et à la réincarnation ?
И таким образом... Это полное перерождение меня самого, совершенно новый взгляд на жизнь.Je me sens vraiment renaître, je vois la vie différemment.
Меня не волнует, насколько виноватой ты себя чувствуешь, или насколько тебя тронуло его духовное перерождение.Tu peux te sentir coupable ou touchée par son retour...
Но затем, в этой толчее: машины, грузовики, все сигналят бедная женщина кричит, и я думаю: "Нет. это не перерождение.Puis le trafic, la débandade, les voitures, les klaxons, la pauvre femme qui hurlait. Je me suis dit : "Non, ce n'est pas ça.
Будда сказал, что каждая ошибка это перерождение.Bouddha dit que chaque erreur est une renaissance.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕРОЖДЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ПЕРЕРОЖДЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

перерождение



Перевод:

с.

1. regeneration

2. (вырождение) degeneration

3. презр. (утрата прежнего мировоззрения) degeneration

Русско-армянский словарь

перерождение



Перевод:

{N}

վերասերւմ

Русско-белорусский словарь 1

перерождение



Перевод:

перараджэнне, -ння ср.

Русско-новогреческий словарь

перерождение



Перевод:

перерождение

с

1. (преображение) ἡ ἀλλαγή, ἡ μεταμόρφωση·

2. (утрата прежних качеств) ἡ ἀλλοίωση {-ις}, ὁ ἐκφυλισμός:

\~ тканей мед. ἡ ἀλλοίωση τῶν ίστῶν.

Русско-киргизский словарь

перерождение



Перевод:

ср.

1. (ухудшение, вырождение) мурунку касиеттерин жоготуп, начарлап кетүү (мис. шарттары туура келбеген жердеги өсүмдүк);

2. (коренное изменение) таптакыр өзгөрүү, таптакыр башкага айлануу, бүтүндөй өзгөрүлүү.

Русско-латышский словарь

перерождёние



Перевод:

izviršana, deģenerēšanās, deģenerācija; pārveidošanās, pārvēršanās

Русско-польский словарь

перерождение



Перевод:

Iprzeobrażenie (n) (rzecz.)IIprzerodzenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

перерождение



Перевод:

Rzeczownik

перерождение n

przeobrażenie odczas. n

Przenośny wynaturzenie odczas. n

zwyrodnienie odczas. n

Русско-польский словарь2

перерождение



Перевод:

przeistoczenie się, przeobrażenie;wynaturzenie;zwyrodnienie;

Русско-татарский словарь

перерождение



Перевод:

с тамырдан үзгәртү (яңарту); идейное п. идея ягыннан тамырдан үзгәрү

Русско-таджикский словарь

перерождение



Перевод:

перерождение

ба кӯлли дигаршавӣ, бадсифатшавӣ

Русско-итальянский медицинский словарь

перерождение



Перевод:

degenerazione

Русско-итальянский политехнический словарь

перерождение



Перевод:

с.

1) (превращение) rigenerazione f, trasformazione f

2) (вырождение) degenerazione f

Большой русско-итальянский словарь

перерождение



Перевод:

с. мед.

degenerazione f тж. перен.; tralignamento m

Русско-португальский словарь

перерождение



Перевод:

с

(превращение) transfiguração f, transformação f; биол (вырождение) degeneração f; прн degenerescência f; abjuração f

Большой русско-чешский словарь

перерождение



Перевод:

přerod

Русско-чешский словарь

перерождение



Перевод:

přerod
Большой русско-украинский словарь

перерождение



Перевод:

сущ. ср. родапереродження

2020 Classes.Wiki