ПЕРЕСАДКА	Перевод и примеры использования - фразы
была нужна пересадка	avait besoin d'une greffe de
вариант - это пересадка	option est une greffe de
вариант - это пересадка печени	option est une greffe de foie
единственный вариант - это пересадка	seule option est une greffe de
единственный вариант - это пересадка печени	seule option est une greffe de foie
Ей нужна пересадка	Elle doit subir
Ему была нужна пересадка	Il avait besoin d'une greffe de
Ему нужна пересадка	Il a besoin d'une greffe de
Ему нужна пересадка	Il a besoin d'une transplantation
Ему нужна пересадка печени	Il a besoin d'une greffe
Мне нужна пересадка	J'ai besoin d'une greffe
Мне нужна пересадка	J'ai besoin d'une greffe de
необходима пересадка	a besoin d'une greffe de
необходима пересадка	besoin d'une greffe
необходима пересадка	besoin d'une greffe de

ПЕРЕСАДКА - больше примеров перевода

ПЕРЕСАДКА	Перевод и примеры использования - предложения
Пересадка прошла гладко.	Les transplantations se sont passées sans problème.
В 10 часов. В Новом Орлеане будет пересадка.	À 22 heures, avec une escale à la Nouvelle-Orléans.
- 35 минут? - Пересадка. Я летел в Ирак заключать сделку по нефти.	Le temps de changer d'avion, quand j'allais en Irak.
...прилёт, пересадка и отлёт.	Très juste, M. Flannagan.
Да у тебя в Узловой пересадка!	Puisque tu y changes de train !
Там у меня пересадка.	Moi aussi. J'y change de train.
Я тот же, прямая пересадка.	Je suis le même. J'ai fait un transfert direct.
Простая пересадка разумов.	- Un simple transfert d'esprits.
В Эксетере пересадка, я же сказал. Отбытие в 7:22.	Je vous ai dit de changer à Exeter.
Пересадка на "Конкорде".	On va changer de train à la Concorde.
Прямая пересадка органов.	La greffe d'organes.
Прямая пересадка органов?	La greffe d'organes ?
Смысл жизни Часть V: Прямая пересадка органов	LE SENS DE LA VIE - 5e PARTIE LA GREFFE D'ORGANES
ѕосмотрим, помогла ли пересадка, ежовик зеленый.	Voyons si cette transplantation va marcher... fongicide.
- Наш брак - это пересадка памяти.	Notre mariage est un implant mémoriel.

Перевод слов, содержащих ПЕРЕСАДКА, с русского языка на французский язык

Перевод ПЕРЕСАДКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пересадка

Перевод:

1. ж. с.-х., мед.

transplantation; (о растениях тж.) replantation; (о живой ткани тж.) grafting

операция по пересадке сердца — heart transplant operation

2. ж. ж.-д.

transfer; change (of carriage / train)

пересадка в Каир — (straight) through to Cairo

Русско-латинский словарь

пересадка

Перевод:

- transplantatio;

Русско-армянский словарь

пересадка

Перевод:

{N}

փոխատնկոլմ

Русско-белорусский словарь 1

пересадка

Перевод:

жен.

1) (действие) перасаджванне, -ння ср., перасадка, -кі жен.

2) ж.-д. перасадка, -кі жен.

3) мед. перасадка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

пересадка

Перевод:

перасадка

Русско-болгарский словарь

пересадка

Перевод:

пересадка (о транспорте)

прехвърляне с

Русско-новогреческий словарь

пересадка

Перевод:

пересадк||а

1. с.-х., мед. ἡ μεταφύ-τευση {-ις}, ἡ ἀναφύτευση {-ις}, ἡ μεταμόσ-χευση {-ις}:

\~ тканей мед. ἡ μεταμόσχευση ίστῶν

2. (на поезд, пароход) ἀλλαγή τραίνου, ἀτμοπλοίου κ.λ.π.:

делать \~у ἀλλάζω τραίνο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

пересадка

Перевод:

пересадка ж 1) η αλλαγή (μεταφορικού μέσου)· сделать \~ у αλλάζω (τρένο, πλοίο κτλ.) 2) мед. η μεταμόσχευση

Русско-венгерский словарь

пересадка

Перевод:

• átszállás

• транспортнаяcsatlakozás

Русско-киргизский словарь

пересадка

Перевод:

ж.

1. көчүрүп тигүү, көчөт отургузуу, көчөттөп отургузуу;

пересадка растений өсүмдүктү көчүрүп тигүү;

2. мед. жамоо, жамаштыруу, жалгоо, жапшыруу;

пересадка тканей этти жамаштыруу;

3. (в пути) пересадка (которулуп түшүү, мис. поездден поездге же самолёттон самолётко).

Русско-латышский словарь

пересадка

Перевод:

pārsēdināšana; pārdēstījums, pārstādījums, pārdēstīšana, pārstādīšana; transplantēšana, transplantācija; pārsēšanās

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пересадка

Перевод:

1) (при поездке) (башкъа ерге) отуртув

2) (растений и т. п.) (бир ерден бир ерге) отуртув

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пересадка

Перевод:

1) (при поездке) (başqa yerge) oturtuv

2) (растений и т. п.) (bir yerden bir yerge) oturtuv

Русско-крымскотатарский словарь

пересадка

Перевод:

1) (перерыв в пути при поездках) башкъа ерге отуртув

2) (растений и т. п.) бир ерден бир ерге отуртув

Краткий русско-испанский словарь

пересадка

Перевод:

ж.

1) (во время путешествия, поездки) transbordo m

сделать пересадку — transbordarse

без пересадки — sin transbordo

2) (растений) trasplante m, replantación f

3) мед. tra(n)splantación f

пересадка кожи — epidermización f, epidermoplastia f

пересадка ткани — injerto cutáneo, interpolación f

Русско-польский словарь

пересадка

Перевод:

Iimplantacja (f) (rzecz.)IIprzenoszenie (n) (rzecz.)IIIprzesiadka (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

пересадка

Перевод:

Rzeczownik

пересадка f

przenoszenie odczas. n

Medyczny transplantacja f

Русско-польский словарь2

пересадка

Перевод:

przesiadka;

Русско-персидский словарь

пересадка

Перевод:

عوض كردن (خط اتوبوس و غيره) ؛ نشاء

Русско-норвежский словарь общей лексики

пересадка

Перевод:

omstigning

Русско-сербский словарь

пересадка

Перевод:

переса́дка ж.

1) прелаз

2) пресађивање прелаз у други воз

Русский-суахили словарь

пересадка

Перевод:

переса́дка

(растений) kipandikizo (vi-);

де́лать переса́дку мед. — -pandikiza, (на транспорте) -badilisha, -badili

Русско-татарский словарь

пересадка

Перевод:

ж 1.см. пересадить; п. тканей мед.тукыма(ларны) күчереп утырту 2.күчеп утыру; ехать без пересадки күчеп утырмый(ча) бару △ сделать пересадку күчеп утыру

Русско-таджикский словарь