ПЕРЕСИЛИВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЕРЕСИЛИВАТЬ


Перевод:


(что-либо) dompter {dɔ̃te} vt, dominer vt, vaincre vt

пересиливать боль — dominer sa douleur

пересиливать сон — vaincre le sommeil

пересиливать себя — se dominer


Большой русско-французский словарь



ПЕРЕСИДЕТЬ

ПЕРЕСИЛИТЬ




ПЕРЕСИЛИВАТЬ перевод и примеры


ПЕРЕСИЛИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ПЕРЕСИЛИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ты не должна пересиливать себя, если не хочешь. Но мы здесь в последний раз.Tu n'es pas obligée, mais c'est ta dernière chance.
Иногда приходится себя пересиливать.Parfois, je passe en commande manuelle.
- Пересиливать? - Ага, вам понравилось?- En commande manuelle ?
А ещё... от него так воняло, что приходилось себя пересиливать, но когда об этом вспоминаешь, знаете, когда кто-то умирает, это всё просто забывается, и остаются только приятные воспоминания,Et puis il y avait... il y avait son odeur corporelle, qui était un vrai défi pour moi, mais maintenant je regarde en arrière, et, vous savez, quand quelqu'un meurt, tous ces trucs disparaissent, et il reste seulement les bons souvenirs,
Триш, вы не обязаны пересиливать себя.Vous n'avez pas à vous infliger ça.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕСИЛИВАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ПЕРЕСИЛИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пересиливать



Перевод:

пересилить (вн.)

overpower (d.); (перен.; о боли, чувстве и т. п.) overcome* (d.), master (d.)

Русско-белорусский словарь 1

пересиливать



Перевод:

несовер.

1) (побеждать, преодолевать сопротивление физической силой) перасільваць

адольваць, адужваць

2) (побеждать в борьбе, игре, споре и т.д.) перасільваць

перамагаць

пераадольваць

Русско-белорусский словарь 2

пересиливать



Перевод:

перасільваць

Русско-новогреческий словарь

пересиливать



Перевод:

пересиливать

несов, пересилить сов (что-л.) (ύπερ)νικῶ, καταβάλλω:

\~ боль ὑπερνικώ τόν πόνο· \~ себя συγκρατιέμαι.

Русско-киргизский словарь

пересиливать



Перевод:

несов.

см. пересилить.

Краткий русско-испанский словарь

пересиливать



Перевод:

несов.

dominar vt, vencer vt, sobreponerse (непр.) (a), superar vt

пересиливать боль — sobreponerse al dolor

пересиливать сон — no dejarse vencer por el sueño

пересиливать себя — dominarse, refrenarse

Русско-польский словарь

пересиливать



Перевод:

opanowywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

пересиливать



Перевод:

Czasownik

пересиливать

opanowywać

przezwyciężać

przytłaczać

Русско-польский словарь2

пересиливать



Перевод:

pokonywać, zmagać;przezwyciężać, przemagać;

Русский-суахили словарь

пересиливать



Перевод:

переси́ливать

-fyokocha

Русско-татарский словарь

пересиливать



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

пересиливать



Перевод:

(превозмочь какое-л. чувство) bezwingen vt, überwinden vt

Большой русско-итальянский словарь

пересиливать



Перевод:

несов. - пересиливать, сов. - пересилить

В

vincere vt, superare vt, dominare vt

пересиливать себя — sapersi dominare; controllarsi

пересиливать сон — vincere il sonno

пересиливать боль — vincere / superare / dominare il dolore

Русско-португальский словарь

пересиливать



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

пересиливать



Перевод:

přemáhat

Русско-чешский словарь

пересиливать



Перевод:

přemáhat
Большой русско-украинский словарь

пересиливать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: пересиливав, пересиливая

пересилювати

Дієприслівникова форма: пересилювавши, пересилюючи


2020 Classes.Wiki