ПЕРЕСКАКИВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЕРЕСКАКИВАТЬ


Перевод:


1) см. перепрыгнуть

2) перен. разг.

перескакивать с одной темы на другую — changer brusquement de sujet


Большой русско-французский словарь



ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ

ПЕРЕСКОЧИТЬ




ПЕРЕСКАКИВАТЬ перевод и примеры


ПЕРЕСКАКИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ПЕРЕСКАКИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Видите ли, в отношении убийства приходиться перескакивать с одного на другое.Dans une enquête, on saute d'un détail à l'autre.
Твои мысли не должны перескакивать с предмета на предмет.Empêche tes pensées de vagabonder.
-Ну, это типично для тебя - перескакивать на этот вопрос в такие времена.- Et ma paye? Est-ce bien le moment de parler de ça?
Давайте не будем перескакивать к приговору.Pas de conclusions hâtives.
Вы не можете просто... перескакиватьTu ne peux pas juste...
Оливия может перескакивать между мирами.Olivia peut voyager entre les mondes.
Давайте не будем перескакивать к выводам, сержант.Eh bien, ne sautons pas sur les conclusions, sergent.
Так что давайте не будем перескакивать к простейшему заключению, что она получила вшей от меня.N'en déduisons pas si rapidement que je lui ai refilé.
МакГарретт и его развеселая группа "делай все,что хочешь" должны были подумать о последствиях, перед тем, как перескакивать через меня и моих людей.McGarrett et son joyeux groupe de je-fais-tout-ce-que-je-veux auriez du considérer les répercussions avant de nous sauter dessus mes hommes et moi.
Мы не можем перескакивать.On ne peut pas passer au-dessus.
Но зачем перескакивать от удушения к наезду?Mais pourquoi passer de la strangulation à renverser ses victimes ?


Перевод слов, содержащих ПЕРЕСКАКИВАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ПЕРЕСКАКИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

перескакивать



Перевод:

перескочить

1. jump over; (вн., через) jump (over); vault (over); (перен.; при чтении) skip (over)

он перескочил и побежал дальше — he jumped over an ran on

он перескочил (через) канаву — he jumped over a ditch

2. (с рд. на вн., к) skip (from to)

перескакивать с одной темы на другую — skip from one topic to another

Русско-латинский словарь

перескакивать



Перевод:

- transilire;
Русско-белорусский словарь 1

перескакивать



Перевод:

I несовер. в разн. знач. пераскакваць

см. перескочить

II несовер. в разн. знач. пераскакваць

см. перескакать

Русско-белорусский словарь 2

перескакивать



Перевод:

пераскокваць

Русско-новогреческий словарь

перескакивать



Перевод:

перескакивать

несов, перескочить сов

1. ὑπερπηδώ·

2. черен. πηδώ, περνώ ἀπότομα:

\~ с одной темы на другую πηδῶ ἀπό ἕνα θέμα σέ ἄλλο.

Русско-венгерский словарь

перескакивать



Перевод:

с предмета на предмет (напр мысли)csapongani

Русско-казахский словарь

перескакивать



Перевод:

несов. см. перескочить
Русско-киргизский словарь

перескакивать



Перевод:

несов.

см. перескочить.

Русско-латышский словарь

перескакивать



Перевод:

lēkt pāri, pārlēkt {pāri}

Краткий русско-испанский словарь

перескакивать



Перевод:

несов.

см. перескочить

перескакивать с пятого на десятое разг. — pasar de un extremo a otro, salpicar vt

Русско-польский словарь

перескакивать



Перевод:

przeskakiwać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

перескакивать



Перевод:

Czasownik

перескакивать

przeskakiwać

Русско-сербский словарь

перескакивать



Перевод:

переска́кивать

см. перескочить

Русский-суахили словарь

перескакивать



Перевод:

переска́кивать

-kiuka, -tagaa, -tambuka

Русско-татарский словарь

перескакивать



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

перескакивать



Перевод:

разг.

(через что) (пропустить при чтении, рассказе) überspringen vt

Большой русско-итальянский словарь

перескакивать



Перевод:

несов.

см. перескочить

••

перескакивать с пятого на десятое — saltare di palo in frasca

Большой русско-чешский словарь

перескакивать



Перевод:

přeskakovat

Большой русско-украинский словарь

перескакивать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: перескакивав, перескакивая

перескакувати

Дієприслівникова форма: перескакувавши, перескакуючи


2020 Classes.Wiki