ПЕРЕСМАТРИВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕСМАТРИВАТЬ


Перевод:

см. пересмотреть 1)


Большой русско-французский словарь



ПЕРЕСЛАТЬ ←

→ ПЕРЕСМЕИВАТЬСЯ



ПЕРЕСМАТРИВАТЬ перевод и примеры


ПЕРЕСМАТРИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
будет пересматриватьreverrait
и пересматриватьet à réviser
и пересматриватьet à réviser celles
и пересматриватьet à réviser celles qui
и пересматриватьet à réviser celles qui existent
и пересматриватьet à réviser celles qui existent en
и пересматривать законыdes lois et à réviser
и пересматривать законыdes lois et à réviser celles
и пересматривать законыdes lois et à réviser celles qui
и пересматривать законыlois et à réviser
и пересматривать законыlois et à réviser celles
и пересматривать законыlois et à réviser celles qui
и пересматривать законыlois et à réviser celles qui existent
Комиссия будет пересматриватьCommission reverrait
Комиссия будет пересматриватьla Commission reverrait

ПЕРЕСМАТРИВАТЬ - больше примеров перевода

ПЕРЕСМАТРИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Да. Ты ежедневно будешь пересматривать ее, и думать, как тебе повезло.Regarde-la chaque jour pour mesurer ta chance.
- Надо нормы пересматривать.- Oui, il faut revoir les normes.
Затем появляется хороший человек, который изображает все мои страдания в своих фильмах, и я могу их пересматривать снова и снова.Et puis, je rencontre un homme bon qui montre toutes mes souffrances dans ses films et qui me donne envie de les voir et les revoir toujours.
Я никогда не боялся пересматривать свои взгляды, профессор, и сейчас у меня есть 20 миллионов причин сделать это.Je n'ai jamais eu peur de remettre en question mes convictions. Aujourd'hui, j'ai 20 millions de raisons de le faire.
Вы перестанете пересматривать прошлое, перестанене планировать будущее.Vous cesserez d'analyser le passé et de planifier l'avenir.
А Миранда провела еще один чудесный вечер с Тедом... и уже начала пересматривать свое мнение.Entre-temps, Miranda passait une autre belle soirée avec Ted... et commençait à réévaluer ses choix.
Будут пересматривать дело заново и может выпасть любой судья и любой не станет улаживать.L'affaire sera tirée au sort de nouveau et n'importe qui pourrait être le juge. N'importe qui n'acceptera pas un pot-de-vin.
Несмотря на то, что Конституция и Билль о правах есть ничто иное, как листы бумаги с подписями это единственные контракты, которые никто не должен пересматривать.Et même si la Constitution et la Déclaration des Droits... ne sont que des bouts de papier signés... ce sont nos seuls contrats qui ne peuvent en aucun cas... être renégociés.
- Не надо пересматривать эти дела - Я и не пересматриваю.Ce n'est pas ton rôle de juger.
я чувствую что ему не следовало в действительно пересматривать свои гре*ные варианты, не так ли ?Je pense qu'il aurait dû réfléchir à ses options, pas vous ?
Вместе со спадом в экономическом развитии упали иены на акции... особенно в секторе высоких технологий... где пришлось во многом пересматривать... ранее завышенные показатели... что в свою очередь привело к значительным убыткам у некоторых инвесторов.Avec la récession économique le capital propre baissait, spécialement dans la technologie de pointe, où les prévisions ont été revues à la baisse avec pour conséquence des grandes pertes pour certains investisseurs.
Фильмы Кантифла я тоже могу пересматривать много раз."Cantinfla ", je peux le regarder trois ou quatre fois, il paraît toujours neuf.
Слишком много чатов развелось - думаю, пора пересматривать шкалу уровней угрозы.On parle beaucoup de nous sur Internet. On devrait relever le niveau de menace.
Вам необходимо уведомление и хотя бы один рабочий день перед тем как пересматривать любое дело.Il y a un délai d'un jour pour reconsidérer une décision.
Пересматривать уже закрытые дела, потому что не желаешь посмотреть правде в глаза?À faire quoi ? À reprendre des cas résolus pour échapper à la réalité ?


Перевод слов, содержащих ПЕРЕСМАТРИВАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ПЕРЕСМАТРИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пересматривать



Перевод:

1. пересмотреть (вн.)

1. (о книге, статье и т. п.) go* over again (d.), revise (d.)

2. (в поисках чего-л.) look over (d.), go* through (d.)

2. пересмотреть

(с целью изменения) revise (d.); (о приговоре) review (d.); (о решении) revise (d.), review (d.), reconsider (d.)

пересматривать старые нормы — revise old norms

Русско-армянский словарь

пересматривать



Перевод:

{V}

վերահսկել

Русско-белорусский словарь 1

пересматривать



Перевод:

несовер. в разн. знач. пераглядаць, пераглядваць

Русско-белорусский словарь 2

пересматривать



Перевод:

пераглядаць

Русско-новогреческий словарь

пересматривать



Перевод:

пересматривать

несов (рассматривать заново) ἀναθεωρώ, ἐπανεξετάζω:

\~ приговор ἐπανεξετάζω τήν ἀπόφαση δικαστηρίου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

пересматривать



Перевод:

пересматривать, пересмотреть αναθεωρώ, επανεξετάζω
Русско-шведский словарь

пересматривать



Перевод:

{²'åm:prö:var}

1. omprövar

ompröva ett beslut--пересмотреть решение

{revid'e:rar}

2. reviderar

revidera sin uppfattning--пересмотреть своё мнение en reviderad budget--пересмотренный бюджет

Русско-венгерский словарь

пересматривать



Перевод:

• átnézni

• felülvizsgálni

Русско-киргизский словарь

пересматривать



Перевод:

несов.

см. пересмотреть.

Русско-латышский словарь

пересматривать



Перевод:

pārlūkot vēlreiz, skatīt no jauna, pārskatīt vēlreiz; revidēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пересматривать



Перевод:

1) (смотреть заново) гъайрыдан бакъып чыкъмакъ

2) (просматривать) бакъып чыкъмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пересматривать



Перевод:

1) (смотреть заново) ğayrıdan baqıp çıqmaq

2) (просматривать) baqıp çıqmaq

Русско-крымскотатарский словарь

пересматривать



Перевод:

I

гъайрыдан бакъып чыкъмакъ (пересматриваться)

II

бакъып чыкъмакъ (просматривать)

Краткий русско-испанский словарь

пересматривать



Перевод:

несов.

см. пересмотреть

Русско-монгольский словарь

пересматривать



Перевод:

эрэгцүүлэн бодох

Русско-польский словарь

пересматривать



Перевод:

Iprzeglądać (czas.)IIprzeszukiwać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

пересматривать



Перевод:

Czasownik

пересматривать

przeglądać

rewidować

Potoczny oglądać

Русско-польский словарь2

пересматривать



Перевод:

przeglądać;przeglądać jeszcze raz (na nowo);rozpatrywać ponownie, rewidować;oglądać;

Русско-персидский словарь

пересматривать



Перевод:

فعل استمراري : از نو نگاه كردن ، دوباره نگاه كردن ؛ تجديد نظر كردن ؛ از نظر گذرانيدن

Русско-сербский словарь

пересматривать



Перевод:

пересма́тривать

1) разматрати

2) разгледати поново прегледати, проверавати

Русский-суахили словарь

пересматривать



Перевод:

пересма́тривать

-badilisha, -ghairi, -batilisha, -angalia upya, -tikisa перен.

Русско-татарский словарь

пересматривать



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

пересматривать



Перевод:

см. пересмотреть

Большой русско-итальянский словарь

пересматривать



Перевод:

несов.

см. пересмотреть

Большой русско-чешский словарь

пересматривать



Перевод:

revidovat

Русско-чешский словарь

пересматривать



Перевод:

revidovat, prohlížet, kontrolovat

2020 Classes.Wiki