ПЕРЕСПОРИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПЕРЕСПОРИТЬ
Перевод:
разг.
avoir le dernier mot, prendre le dessus
его не переспоришь — il a toujours le dernier mot, tu n'auras pas le dernier mot avec lui
Большой русско-французский словарь
ПЕРЕСПОРИТЬ перевод и примеры
| ПЕРЕСПОРИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ПЕРЕСПОРИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Ты же говорил, что её не переспорить? | - Tu as dit qu'elle te méprisait. |
| Я управляла компанией, где было 85 сотрудников, а теперь я не могу переспорить трёх мальчиков, не накачав их лекарствами? - Как будто это конец света. | Je gérais une entreprise de 85 personnes et maintenant je n'arrive pas à garder 3 petits garçons sans les droguer. |
| Кто-то должен переспорить, чтобы остаться | Ils devront discuter pour savoir qui gagne. |
| Но я могу переспорить и заболтать любого. | Je suis bachelier dans l'art de botter des culs et de prendre des noms. |
| - Я никогда не мог тебя переспорить! | Je n'ai jamais pu en placer une avec toi ! |
| Удавалось его переспорить? | Vous prétendez en avoir gagné ? |
| Пытаться переспорить его бесполезно. | - Hier soir, je voulais manger indien... |
| Пастор Дейв Текст: "Не пытайся их переспорить. | Contente toi de dire la vérité. |
| Мои предложения могут помочь вам переспорить меня. | Mes suggestions pourraient en fait vous aider à me battre dans cette discussion. |
| Тебе ни за что меня не переспорить. | Tu gagneras jamais sur ce point. |
| Не пытайся переспорить Лизу. | N'essaie pas de gagner toute discussion avec Lisa. |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕСПОРИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ПЕРЕСПОРИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki