1) (спросить ещё раз) prier vt de répéter
2) (всех, многих) разг. questionner vt
ПЕРЕСПРОСИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПЕРЕСПРОСИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Позволь тебя переспросить, Ром. Ты хочешь сказать, что все женщины на вашей планете везде ходят голыми? | Vous dites que chez vous, les femmes vivent toutes nues ? |
Но, с другой стороны, было бы неразумно... не переспросить, чтобы удостовериться. | D'un autre côté, je serais idiot de pas demander confirmation. |
Не хочешь переспросить по-другому? | Recommence. |
-Переспросить надо было! | - Tu fais répéter et tu notes ! |
Да, я ему звонил. Просто переспросить. - А что? | Oui, pour prendre des nouvelles. |
Если захочешь переспросить, сделать замечание или устроить овацию, просто потерпи, пока я не договорю. | Si vous avez des question, des commentaires ou applaudissement, gardez les pour la fin. |