ПЕРЕСТАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЕРЕСТАТЬ


Перевод:


cesser vt, vi (de)

перестать курить — arrêter de fumer

перестань! — cesse!

дождь перестал — la pluie a cessé


Большой русско-французский словарь



ПЕРЕСТАРАТЬСЯ

ПЕРЕСТИЛАТЬ




ПЕРЕСТАТЬ перевод и примеры


ПЕРЕСТАТЬПеревод и примеры использования - фразы
бы попросил тебя перестать думатьvous remercierai d'arrêter
было перестатьdû arrêter
Вам придётся перестать общатьсяVous deux, vous faites une pause
вас перестатьvous arrêtiez
вас перестатьvous arrêtiez de
Вы двое можете перестатьVous pouvez arrêter
вы должны перестатьvous devez arrêter
Вы должны перестатьVous devez arrêter de
Вы должны перестатьVous devez cesser
Вы можете перестатьPouvez-vous arrêter de
Вы можете перестатьVous pouvez arrêter de
Вы можете перестать петьVous pouvez arrêter de chanter
Вы не могли бы перестать это петьVous pouvez arrêter de chanter une seconde
Господь, но я не могу перестатьje garde la
Господь, но я не могу перестатьje garde la main

ПЕРЕСТАТЬ - больше примеров перевода

ПЕРЕСТАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Не могу перестать чесаться.Je ne peux pas m'empêcher de me gratter.
Вы не могли бы перестать это петь? # Она так сломлена #♪ Elle est brisée intérieurement ♪
# На губах смешанный скотч # # И мне бы перестать пялиться #♪ Sur ses lèvres, un whisky écossais ♪
Вы не могли бы перестать это петь?Vous pouvez arrêter de chanter juste une seconde ?
Предположим, у меня есть небольшой план, который позволит перестать волноваться. Что ты имеешь в виду?Imagine que j'aie un plan qui nous profite à tous les deux.
Вы должны перестать так много пить... кофе.Alors, le train vous a porté chance ? Il ne m'a pas percuté.
А ты бы смогла перестать любить Джерри?Te remettrais-tu de ton amour pour Jerry ?
Я бы попросил тебя перестать валять дурака.Cessez de jouer.
Я хочу Вам сказать... - Вы бы не могли перестать толкать меня?Ecoutez-moi.
Не могли бы Вы перестать вытворять это с Вашей шляпой?Arrêtez de faire ça avec votre chapeau.
Эта была грубая идея, чтобы заставить вас перестать играть со мной.Ce n'était qu'un échantillon.
Ты можешь перестать быть милой с нами, Эми РидInutile d'insister, Amy Reed.
Я могу перестать быть тебе благодарным и запереть тебя.Mais ne faites pas de zèle, sinon pour vous remercier, je vous boucle !
- Так точно. Так я советую вам перестать болтать и доставить нас на Мартинику.Alors taisez-vous et emmenez-nous.
- Не могу перестать думать за других парней.- Pourquoi ça ? - Parce que je pense aux autres.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕСТАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ПЕРЕСТАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

перестать



Перевод:

сов. см. переставать

Русско-армянский словарь

перестать



Перевод:

{V}

տեղերը փոխել

տեղը փոխել

Русско-белорусский словарь 1

перестать



Перевод:

совер. перастаць

пакінуць

(утихнуть) сціхнуць (без неопр.)

см. переставать

Русско-белорусский словарь 2

перестать



Перевод:

Русско-новогреческий словарь

перестать



Перевод:

перест||ать

сов см. переставать· \~ань! πάψε!

Русско-греческий словарь (Сальнова)

перестать



Перевод:

перестать 1) παύω, σταματώ· \~ньте! φτάνει!, πάψτε! 2) (о дожде, снеге) σταματώ· дождь \~л σταμάτησε η βροχή
Русско-шведский словарь

перестать



Перевод:

{}

1. låta bli att

Русско-венгерский словарь

перестать



Перевод:

делать что-тоmegszünni -ik

напр: дождьelállni

• abbahagyni

Русско-казахский словарь

перестать



Перевод:

сов.1. тастау, қою;- перестать курить темекі тартуды тастау;2. неопр. и без доп. разг. (прекратиться - об осадках) тоқтау, тиылу, басылу, тыну;- дождь перестал жауын тоқтады;- ветер перестал жел басылды
Русско-киргизский словарь

перестать



Перевод:

сов.

токтоо, токтолуу, басылуу, токтоп калуу, коюу;

дождь перестал жамгыр басылды;

он перестал курить ал тамеки тартканын койду.

Русско-латышский словарь

перестать



Перевод:

mest mieru, mitēties, pārstāt, stāties, beigt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

перестать



Перевод:

1) токътамакъ, тынмакъ

дождь перестал - ягъмур токътады (тынды)

2) кесмек, битирмек, токътамакъ

перестаньте разговаривать! - лафны (лакъырдыны) битиринъиз!

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

перестать



Перевод:

1) toqtamaq, tınmaq

дождь перестал - yağmur toqtadı (tındı)

2) kesmek, bitirmek, toqtamaq

перестаньте разговаривать! - lafnı (laqırdını) bitiriñiz!

Русско-крымскотатарский словарь

перестать



Перевод:

сов.

1) токътамакъ, тынмакъ

дождь перестал — ягъмур токътады (тынды)

2) кесмек, битирмек, токътамакъ

перестаньте разговаривать! — лафны (лакъырдыны) битиринъиз!

Краткий русско-испанский словарь

перестать



Перевод:

сов.

dejar vt (de + inf.), cesar vi (de + inf.); terminar vt (de + inf.)

я перестал его навещать — dejé de visitarle

дождь перестал — la lluvia cesó

перестаньте разговаривать! — ¡basta de hablar!

перестань! — ¡déjalo (pues)!, ¡basta!, ¡pára(te)!

Русско-польский словарь

перестать



Перевод:

przestać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

перестать



Перевод:

Czasownik

перестать

przestać

Русско-польский словарь2

перестать



Перевод:

przestać;ustać;

Русско-чувашский словарь

перестать



Перевод:

глаг.сов. чарӑн, парах; дождь перестал ҫумӑр ҫума пӑрахрӗ; Перестаньте шуметь, дети! Ачасем, шавлама чарӑнӑр!
Русско-персидский словарь

перестать



Перевод:

فعل مطلق : ادست برداشتن ، دست كشيدن ؛ بند آمدن

Русско-сербский словарь

перестать



Перевод:

переста́ть

престати

Русско-татарский словарь

перестать



Перевод:

1.туктау, ташлау; п. курить тәмәкене (тартуны) ташлау 2.туктау, тыну, басылу: дождь перестал яңгыр туктады

Русско-таджикский словарь

перестать



Перевод:

перестать

бас кардан, қатъ кардан, даст кашидан

Русско-немецкий словарь

перестать



Перевод:

aufhören vi (делать что-л) zu + (int)

дождь перестал — es hat aufgehört zu regnen

Большой русско-итальянский словарь

перестать



Перевод:

сов.

cessare vi (a) (di + inf); smettere vt (di + inf)

снег перестал — ha smesso di nevicare

перестать здороваться с кем-л. — togliere il saluto a qd

перестань говорить глупости! — piantala di dire sciocchezze!

перестань! — smettila!; finiscela!; piantala! прост.

Русско-португальский словарь

перестать



Перевод:

м сов

deixar vi, cessar vi

Большой русско-чешский словарь

перестать



Перевод:

přestat

Русско-чешский словарь

перестать



Перевод:

ustat, přestat
Большой русско-украинский словарь

перестать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: перестав

прекращать с неопр.перестати

Дієприслівникова форма: переставши

¤ перестань кричать -- перестань кричати


2020 Classes.Wiki