ПЕРЕСЧИТЫВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЕРЕСЧИТЫВАТЬ


Перевод:


1) compter {kɔ̃te} vt

2) (вторично) recompter vt

••

по пальцам можно их пересчитать — on peut les compter sur les doigts (d'une main)


Большой русско-французский словарь



ПЕРЕСЧИТАТЬ

ПЕРЕСЫЛАТЬ




ПЕРЕСЧИТЫВАТЬ перевод и примеры


ПЕРЕСЧИТЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ПЕРЕСЧИТЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Вы не будете пересчитывать?- Vous devriez les compter.
Не надо их пересчитывать. У нас нет времени!Pas le temps de compter !
У маленьких ранчо рядом с железной дорогой их слишком много, чтобы пересчитывать."du chemin de fer sont trop nombreux... "pour être énumérés ici."
- Нет, я не буду пересчитывать.- Non, pas du tout
Не буду пересчитывать.Je ne compte pas.
Можешь не пересчитывать, здесь все.Compte pas, tout y est.
Ты бы пересчитал! Деньги всегда надо пересчитывать!Vérifie. ll faut toujours vérifier.
У меня с собой ваша латина. Будете пересчитывать?Voulez-vous compter votre latinum ?
Кто будет пересчитывать?Qui compte, de toutes façons ?
дес€ть тыс€ч. конечно, дес€ть тыс€ч просто это не вежливо пересчитывать перед ними.1 0000, mais c'est pas poli de compter devant eux.
Рэд, милый, не надо пересчитывать.Chéri, Red, Red, tu n'as pas besoin de le compter !
Черт, теперь целый день придется пересчитывать бабки этого калеки.Faudra des plombes pour compter ces biffetons.
-Но здесь лучше пересчитывать.- mais ici, vaut mieux compter.
Никто не желает пересчитывать камешки, больше чем я. Но наша миссия ещё не закончена.Je le désire plus que personne, mais nous n'avons pas terminé.
- Я даже не буду пересчитывать это.- Tenez. - Je ne compterai même pas.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕСЧИТЫВАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ПЕРЕСЧИТЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пересчитывать



Перевод:

пересчитать

1. (вн.; заново) re-count (d.); count again (d.)

2. (вн. на вн.; выражать в других величинах) evaluate (d. in)

Русско-латинский словарь

пересчитывать



Перевод:

- recensere; pernumerare;
Русско-армянский словарь

пересчитывать



Перевод:

{V}

վերաթվել

Русско-белорусский словарь 1

пересчитывать



Перевод:

несовер.

1) (всё, многое) лічыць, пералічваць

2) (заново) пералічваць

Русско-белорусский словарь 2

пересчитывать



Перевод:

пералічваць

Русско-киргизский словарь

пересчитывать



Перевод:

несов.

см. пересчитать.

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пересчитывать



Перевод:

1) (считать) сайып чыкъмакъ; саймакъ

2) (считать заново) къайта саймакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пересчитывать



Перевод:

1) (считать) sayıp çıqmaq; saymaq

2) (считать заново) qayta saymaq

Русско-крымскотатарский словарь

пересчитывать



Перевод:

I

сайып чыкъмакъ; саймакъ

II

къайта саймакъ (сосчитать вторично)

III

кечирмек (перевести)

Краткий русско-испанский словарь

пересчитывать



Перевод:

несов., вин. п.

1) contar (непр.) vt

2) (вторично) recontar (непр.) vt

••

пересчитать кости (ребра) (кому-либо) — medir las costillas (a)

по пальцам можно пересчитать — se puede contar con los dedos de la mano

Русско-польский словарь

пересчитывать



Перевод:

Iprzeliczać (czas.)IIprzerachowywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

пересчитывать



Перевод:

Czasownik

пересчитывать

przeliczać

Русско-польский словарь2

пересчитывать



Перевод:

przeliczać, liczyćprzeliczać jeszcze raz;

Русско-персидский словарь

пересчитывать



Перевод:

فعل استمراري : بازشماري كردن ، ارزيابي كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

пересчитывать



Перевод:

telle om igjen

Русско-сербский словарь

пересчитывать



Перевод:

пересчи́тывать

см. пересчитать

Русско-немецкий словарь

пересчитывать



Перевод:

1) (сосчитать) (nach)zählen vt

2) (путем вычислений) nachrechnen vt

3) (выразить в других единицах) umrechnen vt (in A)

Русско-итальянский политехнический словарь

пересчитывать



Перевод:

1) (считать заново) ricontare, (ri)computare

2) (выражать в других единицах) ragguagliare; tradurre

Большой русско-итальянский словарь

пересчитывать



Перевод:

несов. от пересчитать

Русско-украинский политехнический словарь

пересчитывать



Перевод:

матем., несов. пересчитывать, сов. пересчитать

перелічувати, перелічити, перераховувати, перерахувати; (сосчитать всё, многое - ещё) полічити, порахувати

- пересчитываться


2020 Classes.Wiki