ПЕРЕУБЕДИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПЕРЕУБЕДИТЬ перевод и примеры
| ПЕРЕУБЕДИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| его переубедить | le convaincre |
| его переубедить | lui faire entendre |
| его переубедить | lui faire entendre raison |
| её переубедить | la convaincre |
| меня переубедить | me convaincre |
| можешь ее переубедить | peux la faire changer d'avis |
| Не могу переубедить | Je n'arrête pas d |
| Не могу переубедить её | Je n'arrête pas d'y penser |
| переубедить | changer d'avis |
| переубедить | convaincre |
| переубедить его | le faire changer d'avis |
| переубедить её | arrête pas d'y penser |
| переубедить ее | faire changer d'avis |
| переубедить ее | la faire changer d'avis |
| тебя переубедить | te convaincre |
ПЕРЕУБЕДИТЬ - больше примеров перевода
| ПЕРЕУБЕДИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| -Меня не переубедить этой несуразицей. | - Ce charabia ne m'influencera pas. |
| Теперь я знаю свою проблему и постараюсь вас переубедить. | Merci d'etre franc! Il ne me reste qu'a vous faire changer d'avis. |
| - Возможно мы подпишем контракт с "Федерал Гэс" и... - Я не стану пытаться переубедить тебя, | - Il y a ce contrat fédéral de carburant... |
| Я знала, что это невозможно. Но хотела переубедить себя! | Je le savais, j'ai rêvé... |
| Мы пытались ее переубедить, отец, но она - крепкий орешек. | On a essayé de discuter avec elle, mais c'est une dure. |
| О, я хотел бы вас переубедить. | Je ne dois pas vous laisser avec cette impression. |
| Я ухожу, бросаю всё, и не пытайся меня переубедить. | - Tu ne feras pas ça! |
| - И я никак не смогу переубедить тебя. | - Rien ne pourrait vous faire changer d'avis ? |
| Арни переубедить невозможно. | Vous ne comprendrez jamais Arnie. |
| Но если бы я смогу раскрыть вам его смысл, то, может, и смогу переубедить вас. | Mais on pourrait vous persuader... |
| Да, Зеб, трудно тебя переубедить. | J'ai du mal à te comprendre. |
| Он хочет крови и его ничем не переубедить. | Il veut du sang, et personne ne l'en dissuadera. |
| Пустите, и я сумею переубедить вас, Кармус. | Laissez-moi et je vous convaincrai du contraire, Carmus. |
| - Поэтому настаивайте. Но настаивайте громче, в полный голос, чтобы услышали все, все! И учтите, меня будет нелегко переубедить потому что я очень твёрд, можно сказать, несгибаем. | Insistez donc mais à voix haute, que tout le monde entende mais vous aurez du mal à me convaincre. |
| Если вы рассчитываете переубедить меня, говорю вам сразу - зря стараетесь. | Si vous voulez me faire changer d'avis, c'est non tout de suite. |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕУБЕДИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ПЕРЕУБЕДИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki