ПЕРЕЦ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕЦ


Перевод:

м.

1) (растение) poivrier m

стручковый перец — poivron m

2) (плод; порошок) poivre m

чёрный перец — poivre noir

красный перец — piment m rouge

посыпать перцем — poivrer

••

задать перцу кому-либо разг. — прибл. en faire voir à qn


Большой русско-французский словарь



ПЕРЕХОДЯЩИЙ ←

→ ПЕРЕЧЕНЬ



ПЕРЕЦ перевод и примеры


ПЕРЕЦПеревод и примеры использования - фразы
Гвинейский перецpiment de Guinée
Гвинейский перецun piment de Guinée... plus
зеленый перецle poivre vert
и перецet du poivre
и перецet poivre
и перецet poivrons
используем Гвинейский перецutiliserons un piment de Guinée
используем Гвинейский перецutiliserons un piment de Guinée... plus
Кайенский перецCayenne
кайенский перецle piment
кайенский перецpoivre
кайенский перецpoivre de Cayenne
красный перецde piment rouge
красный перецpiment rouge
красный стручковый перецdu poivre

ПЕРЕЦ - больше примеров перевода

ПЕРЕЦПеревод и примеры использования - предложения
♪ Потому что я красный перец для твой оливки ♪Car je suis le piment de ton olive
- Перец тоже?Le poivre aussi ?
Масло, соль, перец...De l'huile, du sel, des piments ?
У меня закончился перец.Je n'ai plus de piments.
Я знаю, ты не любишь сладкий перец с чесноком.Je savais que l'ail dans les poivrons, ça te dérange.
Я маме говорила, но она твердит, что перец без чеснока - это не перец.J'en ai parlé à la mère, mais elle dit que ça donne des forces.
Конечно, перец без чеснока - это не дело,..C'est vrai que dans les poivrons, il en faut.
Мы вам обещаем не ломать очков, не класть перец в чай, а в тапки - червячков.On ne mettra pas de crapauds Dans votre lit Pas plus, c'est promis Que de piment dans votre thé
Хуан, перец.Juan, les piments.
Ты не ешь перец?Tu ne manges pas ?
Это отборный мексиканский перец, я лично собирал вручную. Но он не умрет, если подождет пару дней.Et qu'ils sont beaux et bien rouges, mais que ce n'est pas vital.
- Вот твои оливы, перец острый и обычный, еще мука.II y a tes olives, tes piments, ton poivre, ta farine.
Тогда иди и принеси мне молотый чили и перец или что есть из этого.Alors, va me chercher... du poivre et du curry.
Перец прямо! Прямо!Droit le poivre.
У вас есть перец?Vous avez du poivre?


Перевод слов, содержащих ПЕРЕЦ, с русского языка на французский язык


Перевод ПЕРЕЦ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

перец



Перевод:

м.

pepper

стручковый перец — capsicum; (красный) cayenne

♢ задать перцу кому-л. разг. — give* it smb. hot

Русско-латинский словарь

перец



Перевод:

- piper, -eris n;

• молотый перец - pollen piperis;

Русско-армянский словарь

перец



Перевод:

{N}

պղպեղ

Русско-белорусский словарь 1

перец



Перевод:

перац, -рцу муж.

красный перец — чырвоны перац

задать перцу кому-либо — даць (задаць) перцу каму-небудзь

Русско-белорусский словарь 2

перец



Перевод:

перац

Русско-болгарский словарь

перец



Перевод:

пипер м, пиперки мн, чушки мн

Русско-новогреческий словарь

перец



Перевод:

пер||ец

м ἡ πιπεριά / τό πιπέρι (стручки):

приправленный \~цем πιπεράτος· посыпать \~цем πιπερώνω· ◊ задать \~цу кому-л. разг τιμωρώ, κάνω του ἀλατιού.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

перец



Перевод:

перец м το πιπέρι· η πιπεριά (плод и растение)' чёрный \~ το μαύρο πιπέρι* горький \~ το καυτερό πιπέρι· фаршированный \~ οι παραγεμιστές πιπεριές· молотый \~ το ψιλοκομμένο πιπέρι
Русско-венгерский словарь

перец



Перевод:

paprika

Русско-казахский словарь

перец



Перевод:

бұрыш;- черный перец қара бұрыш;- красный перец қызыл бұрыш;- сладкий перец тәтті бұрыш;- задать перцу сыбағасын беру, көкесін көрсету, сазайын беру, әкесін таныту
Русско-киргизский словарь

перец



Перевод:

м.

мурч (чёрный); калемпир (красный);

задать перцу кому-л. разг. бирөөнүн адебин колуна берүү, сазайын окутуу.

Русско-латышский словарь

перец



Перевод:

piparkrūms; pipari; karstgalvis, kašķis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

перец



Перевод:

бибер

чёрный перец - къара бибер

красный перец - къырмызы бибер

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

перец



Перевод:

biber

чёрный перец - qara biber

красный перец - qırmızı biber

Русско-крымскотатарский словарь

перец



Перевод:

муж. бибер

чёрный перец — къара бибер

красный перец — къырмызы бибер

Краткий русско-испанский словарь

перец



Перевод:

м.

1) (растение) pimentero m; pimiento m (стручковый)

2) (плод) pimienta f; pimiento m (стручок)

3) (порошок) pimentón m

4) перен. разг. (ядовитая насмешка) mordacidad f

••

задать перцу (кому-либо) — dar una jabonadura (a)

с перцем — con su sal y pimienta

Русско-монгольский словарь

перец



Перевод:

поварь, тогооч

Русско-польский словарь

перец



Перевод:

pieprz (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

перец



Перевод:

Rzeczownik

перец m

pieprz m

Potoczny Przenośny cięty dowcip m

Русско-польский словарь2

перец



Перевод:

pieprz;cięty dowcip;cięty w języku, ma język jak brzytwa;

Русско-чувашский словарь

перец



Перевод:

сущ.муж.пӑ рӑҫ; красный перец хӗ рлӗ пӑ рӑҫ; сладкий перец пылак пӑ рӑҫ; стручок перца пӑ рӑҫ хутаҫҫй
Русско-персидский словарь

перец



Перевод:

فقط مفرد : فلفل

Русско-норвежский словарь общей лексики

перец



Перевод:

pepper

Русско-сербский словарь

перец



Перевод:

пе́рец м.

бибер, паприка

чёрный пе́рец — бибер

стручко́вый кра́сный пе́рец — паприка

Русский-суахили словарь

перец



Перевод:

пе́рец

1) (плод, приправа) basbasi (-), pilipili (-);

пе́рец в зёрнах — pilipili mtama (-);

(сорта) pilipili mwachaka (-), udaha ед.;

пе́рец души́стый — filifili (-);кра́сный пе́рец — pilipili hoho (-);стручко́вый пе́рец — pilipili mboga (-);чёрный пе́рец — pilipili manga (-)

2) (растение) mpilipili (mi-);

пе́рец-бе́тель — mtambuu (mi-);африка́нский {кра́сный} пе́рец — mpilipili hoho (mi-);чёрный пе́рец — mpilipili manga (mi-)

Русско-татарский словарь

перец



Перевод:

м борыч

Русско-таджикский словарь

перец



Перевод:

перец

мурч, қаламфур

Русско-немецкий словарь

перец



Перевод:

м.

1) (растение)

стручковый перец — Paprika m

стручок перца — Paprikaschote f

фаршированный перец — gefüllte Paprikaschoten

2) (пряность) Pfeffer m (черный); Paprika m (красный)

Большой русско-итальянский словарь

перец



Перевод:

м.

1) pepe

красный перец — peperone

стручковый перец — capsico

с перцем — pepato

2) разг. (ядовитая насмешка) battuta pepata / pungente / mordace

3) разг. (язвительный человек) un tipo tutto pepe

задать перцу кому-л. — dare una

подсыпать перцу — rincarare la dose

Русско-португальский словарь

перец



Перевод:

м

(растение) pimenteira f; (плод) pimenta f; (сладкий) pimentão(-doce) m

Большой русско-чешский словарь

перец



Перевод:

pepř

Русско-чешский словарь

перец



Перевод:

pepř, paprika, černé koření
Большой русско-украинский словарь

перец



Перевод:

сущ. муж. родабот.перець

2020 Classes.Wiki