разг.
см. чинить I
mend (d.), repair (d.)
mend again (d.), repair again (d.)
sharpen (d.), point (d.)
совер. разг.
1) (починить всё, многое) паправіць
(отремонтировать) парамантаваць
(наложить заплаты) палатаць, палапіць
2) (починить заново) перавастрыць (карандаш)
сов. что, разг.
1. (починить) жамап чыгуу;
перечинить все мешки мешоктордун бардыгын жамап чыгуу;
2. (очинить) учтап чыгуу;
перечинить все карандаши бардык карандаштарды учтап чыгуу.
izremontēt, saremontēt, izlabot, salāpīt, salabot; noasināt, nosmailināt, uzsmailināt, uzasināt; noasināt vēlreiz; salabot no jauna, salāpīt no jauna, saremontēt no jauna
сөйл.1.ямап бетерү (чыгу) 2.(карандашны) яңадан (кабаттан) очлау
перечинить
дуруст кардан, ямоқ кардан, пина дӯхтан
сов. В
1) (всё, многое) riaccomodare vt, riaggiustare (molte cose); rammendare vt, rattoppare vi (il vestiario)
2) (заново, иначе) riappuntare vt (una, molte matite)
сов
(починить все, многое) consertar vt (em quantidade); (залатать) remendar vt; (очинить все, многое) apontar vt, aguçar vt (em quantidade)
Деепричастная форма: перечинив
Дієприслівникова форма: перелагодивши
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones